Az RTL Exklusiv interjújának fordítása: 
- ...Három évvel ezelőtt Bill, Tom, Georg és Gustav még "senkik"
voltak és most a "világ urai".
Bill: Semmi nem olyan, mint amilyen régen volt.
- Milliónyi ember szeme láttára nőttetek fel. Milyen érzés és hol a
magánéletetek? És ami a női rajongók számára fontos: kinek van
barátnője és ki szabad?
Bill: Nagyon szeretnék szerelmes lenni, de majd meglátjuk, mi lesz.
- ...Az amerikai rajongók nagyon boldogok, a németek félnek, hogy
elveszítik a kedvenceiket.
Tom: Az a helyzet, hogy mindig haza fogunk jönni Németországba, 
hogy koncertezzünk.
- ... (A Tokio Hotelnek sikerült Amerika meghódítása - sok más sztárral
ellentétben)
Bill: Teljesen őrület, láttuk a fotóinkat a Times Square-n. Kicsit ijesztő
volt, mert nem tudtuk elhinni, hogy mindez igaz, és hogy valóban ott
voltunk. Csak három és fél éve, hogy Magdenburgban játszottunk és
most sikeresek vagyunk, őrület! Nehéz megérteni.
- ... (Az első interjú az iskolaudvaron, téma: tanárok)
Tom: Vannak kedves tanárok, akik autogramot kérnek az unokájuknak,
de vannak akik ki nem állhattak minket, és most is utálnak.
Bill: Még mindig szarok.
- ... (Bill cigarettázása és ivása, és a téma: milyen példát mutat)
Bill: 15 évesen kezdtük és most 18 évesek vagyunk és mindenki láthatja,
hogyan nőttünk fel, és milyen hibákat követtünk el. Már nem rejtegetjük
a dolgainkat, csak mert a rivaldafényben vagyunk és ez a mi választásunk.
Sok dolgot nem akarunk elrejteni és sok dolgot nem akarunk szégyellni.
- ... (kapcsolatok) 
Bill: Én, uh, nekünk nincs barátnőnk. De ahogy múlik az idő, észreveszem,
hogy kutatok. És hogy akarok valakit, aki mindig mellettem van. Különösen
amikor utazunk. Szerelmes akarok lenni. Lássuk, mi történik... Remélem, nem
tart sokáig.
- Amíg Bill élete szerelmére vár, Tom élvezi a turnézást.
Bill: Franciaország szuper hely, mindig iszonyatosan sikeresek vagyunk ott.
Sok remek koncertünk volt ott.
De a legjobb bulik Oroszországban vannak. Ott vannak a legjobb klubbok.
Tom: Tulajdonképpen az egész világon a legjobbat szexeltem.
Bill és Georg: Ooahh.

Forrás: [forrás], fordítás: Tomcat