2008.08.21. Spiegel Online - San Franciscoi koncert
A Spiegel Online internetes hírportál a Tokio Hotel san franciscoi szerepléséről írt. Átvette a 'Rolling Stone' magazin egyik újságírója által a bandára ragasztott címkét: "rágógumi-neo- glam-goth-emo-fiúcsapat", beszámolt arról a hatalmas rajongásról, amivel az amerikai lányok körülveszik a srácokat, a sikerről, hogy a Scream album elérte az ötödik helyet az amerikai rocklistákon és a banda eltökéltségéről, hogy idegen nyelven legyenek híresek. Megemlíti Bill erős akcentusát és időnként fura kiejtését (ténleg én vagyok az egyetlen, aki Bill "eyes"-ját NEM "ice"-nak hallom?!) és egy taxis megjegyzését, aki furcsállta, hogy a banda "csak másfél órán át" játszott. Ő a régi időkre célzott, amikor a koncertek hosszabb ideig tartottak. Utolsó mondat: a Tokio Hotel még nem elég érett egy hosszabb fellépésre. No comment! /Forrás: [Spiegel], fordította és összefoglalta: Tomcat/
|