[Tömörített fordítás]

Három dolog van, amit a Tokio Hotel nagyon szeret Amerikában: a gyorséttermi kaja, a hollywoodi filmek (főleg, ha Angelina Jolie van benne) és az amerikai édességek.
Nagyon sajnálták, hogy nem maradhattak Halloweenkor Amerikában, de a new yorki koncert után azonnal csomagoltak és repültek haza, hogy tovább dolgozzanak az új albumon.
Az MTV stábja azonban meglepte őket egy halom édességgel a new yorki öltözőjükben.
- "Szégyen, de Németországban nincs Halloween. Néhány édesség, mint az M&M, a Ritter Sport és ez - mutatott Bill a Kinder csokitojásra - nálunk is van. Nem igazán szeretem a csokoládét, én a savanyú dolgokat szeretem. És a meglepetést a Kinder tojásban."
- "Ez meg milyen meglepetés?!" - kérdezte Tom Georgot, aki egy hajót talált  a Kinder tojásban - Ez egy hajó? Vagy valami szexuális segédeszköz?" (Azt már kisípolták, amikor hozzátette, hogy "amit feldughatsz a fenekedbe." *)
Tomnak különösen tetszettek a cukorcigaretták: "Egyikünk sem dohányzik, szóval ez nagyon klassz!" (Nem ti dohányoztatok a Comet után?! *) A Mega Warhead nevű savanyú cukor azonban kifogott Billen:
- "Ez nekem túl savanyú!" - fintorogta, elfordult, majd a földre köpte.
Végül a banda üzenetet küldött az amerikai rajongóiknak:
- "Köszönünk mindent és decemberben visszajövünk, hogy szerepeljünk néhány rádióállomáson! Boldog Halloweent!" ezután Bill megkérdezte, hogy magával vihet-e pár édességet.

Forrás  *a szerkesztő megjegyzése