�s most a fi�k a Tokio Hotelb�l. Hogy vagytok?
Bill: Hello (J� napot) J�l vagyunk. A turn�ra k�sz�l�nk.

Milyen volt s�motokra 2009?
Bill: El�g szorgalmas �v volt sz�munkra. Mint banda sokat dolgoztunk �s a st�di�ban voltunk �s sok dalt vett�nk fel �s azut�n megjelent az album �s sokszor fell�pt�nk. Most nagyon izgatottak vagyunk a j�v� �vi turn� miatt. Tulajdonk�ppen sikeres �v volt �s j�v�re sok koncertet k�v�nunk, egy klassz turn�t �s hogy minden �gy menjen, ahogy eltervezt�k.

Igen, persze. �s mik voltak 2009 legjobb pillanatai?
Bill: Nos, azt hiszem a legjobb pillanat az volt, amikor megjelent az albumunk mert igaz�n sokat dolgoztunk rajta �s nem tudtuk, mit fognak gondolni az emberek r�la �s hogy el�gedettek lesznek-e �s j�l fogadj�k-e, �s ez volt val�ban az egyik legizgalmasabb pillanat �s sosem fogjuk elfelejteni, �s minden szuper�l ment �s igaz�n boldogok lehet�nk ez�vben.

Igen, minden igaz�n szuper de mondj�tok el, a Tokio Hotel hihetetlen�l sok lemezt ad el, de hogyan lehettek ilyen h�resek? Mi a Tokio Hotel titka?
Tom: Hm azt hiszem a basszusgit�rosunk.
Basszusgit�ros? �s hogy?
Tom: Nos, hihetetlen�l j�l �z ki �s hihetetlen�l klassz a haja �s hihetetlen�l j�l basszusgit�rozik.

Igen, �s a dalsz�vegeitek? Szerelemr�l, d�hr�l, f�jdalomr�l sz�lnak, mind igaz�n feln�ttes, �s ti pedig olyan fiatalok vagytok. Hogyan tudtok ilyen dalokat �rni?
Bill: Nos, igaz�b�l nem fontos, h�ny �ves vagy, mi az �letr�l �runk. �ppen annyit agg�dunk, mint a feln�ttek. �s nincs recept a sikerhez. Csak sokat kell dolgoznod �s szerencs�re is sz�ks�ged van.

�s �szintes�g, term�szetesen. De vannak angol dalaitok is? M�s �rz�s angolul �s n�met�l �nekelni?
Bill: Persze. Azt hiszem k�t v�ltozatuk van. �s azut�n mindk�t nyelven �rsz dalokat �s k�t k�l�nb�z� dalt kapsz, �s azut�n nem tudtuk eld�nteni melyiket v�lasszuk, �gy mindkett�t megcsin�ltuk.

Igen, emiatt nagyon sikeresek vagytok m�s orsz�gokban �s D�l-Amerik�ban �s ilyenek. A Tokio Hotel hatalmas fejl�d�st tett. De  m�g mindig eml�keztek a kezdetekre: Durch-den-Monsun id�kre?
Bill: Oh igen, sok dolog t�rt�nt az�ta. Igaz�s vicces visszaeml�kezni azokra az id�kre, kor megl�tod mi mindent �lt�l meg ilyen r�vid id� alatt. Olyan sok orsz�gban j�rtunk �s olyan sok koncertet adtunk. J� �rz�s. J� �rz�s minden r�gi dal �s a r�gi dalokat is j�tszuk a koncerteken. B�szk�k vagyunk �s nagyon boldogok, hogy m�g mindig megvan a lehet�s�g�nk, hogy �j lemezt adjunk ki �s turn�zzunk.

�s kivel dolgozn�tok egy�tt sz�vesen?
Bill: Nagyon neh�z d�nteni mert nagyon k�l�nb�z� zen�t hallgatunk �gy neh�z kiv�lasztani egy zen�szt. De igaz�n sz�vesen j�tszan�nk Steven Tylerrel vagy az Aerosmith-tel mert �ket mindannyian kedvelj�k �s nagyon klasszak �s valamit tudn�nk vel�k kezdeni.
Vannak tervek?
Bill: Nem. Nincsenek tervek. Ez csak egy �tlet volt.
�s egy hiphop band�val, Tom?
Tom: Nos, igen, el tudom k�pzelni de nagyon neh�z tal�lni egy hozz�mill� zen�szt, aivel j� dalokat �rhatn�nk �s megoszthatn�nk az �tleteinket.

Igen, igaz. Most igaz�n rengeteg rajong�tok van. Nekik tal�n nem olyan fontos, de mindegyik vagy a t�bbs�g�k l�ny. Van n�ha ezzel probl�m�tok?
Tom: Nos fi�k vagyunk, �gy persze nincs ezzel probl�m�nk. �gy gondoljuk, igaz�n klassz, hogy annyi csaj j�n a koncertjeinkre  �s boldogok vagyunk emiatt.

�s a nagymam�tok? Tal�n � is elmegy p�r koncertre?
Tom: A nagymam�nk? Azt hiszem, sose j�tt el egyre sem. A csal�dunk mindig megn�z minket a n�met TV-m�sorokban �s ilyesmik.

Teh�t ez seg�t nektek �lni
Tom: Igen de ez telefonon is m�k�dik, am�g haza nem megy�nk.

�s Skypeon, igaz?
Bill: Oh igen Georg a bar�tn�j�vel.

Oh Georg a bar�tn�j�vel, olyan aranyos.
Bill: Igen Georg szinte mindig a Skype-on l�g a bar�tn�j�vel. Amikor mind bulizni megy�nk, � a skype-ra megy.

Ez igaz�n aranyos. Sz�val sok rajong�tok van de sok ember nem b�r titeket �s nevet rajtatok, �s hogyan reag�ltok erre?
Bill: Nos igaz�b�l jobb, mint amilyen. Sokkal rosszabb lenne, ha nem t�r�dn�nek vel�nk. Mindig j�, ha az embereknek van v�lem�ny�k r�lad. Mindig vannak emberek, akik azt hiszik, klassz vagy, �s m�sok pedig nagyon ut�lnak. Igaz�n j�, hogy vannak emberek akik ut�lnak, �s van r�lad v�lem�ny�k, mint hogy le sem tojn�nak.

Fogadjunk hogy �k is a ti dalaitokat �neklik titokban.
Bill: (nevet) igen, el tudom k�pzelni

�s j�v�re, febru�r 25-�n Belgiumba j�szt�k, azt hiszem. Mire sz�m�thatnak a belga rajong�k?
Bill: Nos, egy igaz�n igaz�n nagy m�sorra, a legnagyobb eddigi m�sorunk. Val�ban van egy Humanoid v�rosunk amit magunkkal visz�nk. Van egy sz�npadunk, ami olyan ,mint egy v�ros �s minden v�rosba magunkkal vissz�k. Igaz�n nagy m�sor lesz. Londonban k�sz�tett�k el �s igaz�n boldogok vagyunk, hogy valami �jat adhatunk a rajong�inknak.

Igen, aranyos. �s most az utols� k�rd�s. Bill mennyi ideig �llsz a t�k�r el�tt �s mennyi id� kell ahhoz, hogy elk�sz�lj?
Bill: Hm val�j�ban nem sokat. Ez m�r rutinn� v�lt. Zuhanyoz�ssal �s mindennel majdnem egy �ra.

Oh semmi fodr�sz vagy sminkes?
Bill: Nem. Magam csin�lom a hajamat.

Ok� j� tudni. Tom te is magad csin�lod?
Tom: Nem, nem �n k�sz�tem el a hajamat, be van fonva �s egy n� csin�lja.
igen. Nos sr�cok, k�sz�n�m az interj�.