[...]

MOPOP: Hogyan magyar�zz�k, hogy sok n�met ember m�g mindig fanyalog a Tokio Hotel hallat�n?

Bill Kaulitz: Azt hiszem, hogy N�metorsz�gban egyszer�en m�sk�ppen viszonyulnak az emberek a Tokio Hotelhez. Itt �l�nk �s itt kezdt�nk, 15 �vesen. M�s orsz�gokban ugyanezzel a zen�vel 2-3 �vvel k�s�bb jelent�nk meg. Neh�z �tugrani az �rny�kunkat �s beismerni hogy: "Igen, b�rom a 15 �vesek zen�j�t." Ezt senki nem fogja beismerni. �s v�g�l is, a sikerrel mindig egy�tt j�r az irigys�g.

MOPOP: Ezt tipikus n�met saj�toss�gnak tartj�k?

Bill: Igen, de azt hiszem, ez egyre ink�bb abba az ir�nyba fejl�dik, hogy m�g �r�lnek is nek�nk. M�r megfigyelt�k ezeket a tendenci�kat. De sz�munkra sohasem volt �jdons�g a sok heves reakci�. �s �szint�n sz�lva, mindig is egy kih�v�s, amikor ez t�rt�nik. Ha a sz�npadon �llok, �s az emberek pf�jolnak vagy ilyesmi, az els� sorban buzd�t�s. Nem f�l�nk vagy szomor� leszek ett�l. Hanem azt gondolom: Ok�, akkor m�g t�bbet kell beleadnom, hogy azok az emberek is j�nak tal�ljanak.

MOPOP: Dave Grohl a Foo Fightersb�l �ll�t�lag elismer�sk�ppen v�llon veregette az �n�k dobos�t egy fell�p�s ut�n.

Bill: Igen, �gy t�rt�nt. Vannak m�s band�k, akik nem �rtik azt, ami N�metorsz�gban folyik. �s teljesen elfogulatlanul j�nak tartanak minket, �s amit csin�lunk. Jay-Z megn�zte a koncert�nket Los Angelesben �s ut�na egy�tt vacsor�ztunk. Nagyon megtisztelve �rzi mag�t az ember, ha valaki �rdekl�d�st mutat ir�nta.

MOPOP: F�lnek att�l, hogy a siker miatt m�g kisebb lesz a szem�lyes szabads�guk?

Bill: Ez egy olyan dolog, ami mindig egy�tt j�r a sikerrel. De egy kicsit sikerf�gg�k vagyunk. Mindig t�bbet �s t�bbet akarunk. M�gha sok ember id�k�zben azt tan�csolja, hogy egy orsz�got ki kellene hagynunk, ahol nyaralhatunk, mert ott senki sem ismer minket.

MOPOP: Teh�t emberi vagy csak emberszer� az �let�k?

Tom Kaulitz: A legs�t�tebb vid�ken n�tt�nk fel. Sohasem �rezt�k magunkat norm�lisnak, mindig is maxim�lisan emberszer�nek. Ma is el�g kev�s hely van, ahol biztons�gban �rezz�k magunkat �s ki tudunk kapcsol�dni. Mivel el�g kev�s alkalmunk van arra, hogy megpihenj�nk. Tulajdonk�ppen meghitts�get csak otthon �rz�nk. Tal�n �vente 20 napot t�lt�nk otthon. �s k�l�nben mindenhol m�shol kicsit idegennek �rezz�k magunkat. Bizonyos helyzetekben az ember egy�ltal�n nem is tudja, mit vesz�tett.

Forr�s: http://www.mopo.de/2010/20100226/hamburg/mopop/bill_und_tom_
kaulitz_buh_rufe_spornen_uns_erst_richtig_an.html