2010.03.03. Trailerseite.de
A Tokio Hotel az egyetlen banda a nmet nyelvterletrl az „Almost Alice" albumon, ami ppen most jelent meg az j mozisiker, a mesterrendez Tim Burton ALICE CSODAORSZGBAN cm mvhez. A „Strange" mellett, amit a Tokio Hotel Kerlivel vett fel, az „Almost Alice" 15 tovbbi dalt tartalmaz, amiket Lewis Carroll mve ihletett. Interjt ksztettnk a fikkal.
TrailerSeite.de: Hogyan jtt az tlet, hogy Kerlivel vegytek fel a „Strange"-t s milyen volt hozzjrulni egy dallal az Alice Csodaorszgban filmjhez? Bill: A dal cme ‚Strange' s a f sor: ‚Strange in your perfect world'. Ez nagyon jl illik az egsz filmhez s tulajdonkppen elg gyorsan vilgos volt, hogy meg akarjuk csinlni. Azutn minden klappolt. Elszr is szksgnk volt egy ni hangra. Egyltaln nem volt fontos, hogy az illet sikeres legyen. Egyszeren csak egy klnleges hangot akartunk. Azt akartuk, hogy jl menjen a dalhoz. Ez a legels alkalom, hogy egyltaln egytt nekeltem valakivel. Egszen jl mkdtt s a stdiban is minden gyorsan ment.
TrailerSeite.de: Honnan jtt az ihlet a dalhoz? Bill: Egy kicsit a sajt letnkbl. Az letnk termszetesen nagyon ‚strange' (idegen, klns). Ennyiben, hogy egyszeren nem tartozunk sehova, s hogy egy kicsit msnak rezzk magunkat. Hasonl lenne, ha egy lnyt kzel engednk magamhoz; bizonyra is ppen olyan idegennek' rezn magt, mint n. Vagyis aki egyszer belp ezen az ajtn, be ebbe a Tokio Hotelbe, az elvileg nem fog olyan gyorsan tvozni innen. Ez volt az tlet egy kicsit a dal mgtt s ez termszetesen tkletesen illik a Csodaorszghoz.
TrailerSeite.de: Olvasttok az Alice Csodaorszgot knyvben? Ha igen, mikor? Bill: Mi, Tom s n a filmet lttuk! Tom: Igen, pontosan! Rgen lttuk a rajzfilmet. s azt hiszem, a knyvek is megvoltak neknk. Azt kell mondanom, akkoriban irt htborzongatnak talltam. gy tallom, hogy ez gy maradt ebben a filmben is. Vannak olyan des szereplk - s van egy pr igazn rmiszt dolog.
TrailerSeite.de: Mi tetszett a legjobban a filmben? Ki a kedvenc szerepltk? Tom: Az n kedvenc szereplim a Bluthund (Vrkutya?) s a Mrzhase (Mrciusi nyl?)- s a Schlappohren (?). Klassz! Bill: Igen, egyet kell rtenem Tommal. s termszetesen a Vrs Kirlyn is egszen szuper. Szuperfoglalt (?). Egy egszen nagyszer sznszn. Jobban nem is lehetett volna eljtszani. Igazn hihetetlen. Borzalmasan lveztem. s termszetesen Johnny Depp is szuper. s a Kalapkszt is egy igazn klassz szerep. Tom: Milyennek talltad a Vrs Kirlynt? Georg: A kutya volt a legdesebb. Tom: Szerintem is. s te? Gustav: A Nyl.
TrailerSeite.de: Mit rdemes megnzni a filmben? Bill: rdemes megnzni, mert nagyszer sznsznk s sznszek jtszanak benne. Igazn klasszul filmestettk meg. Szupernek tallom ennek a fantziavilgnak s a valdi vilgnak a keverkt. Ez egy olyan film, ami mindenkinek tetszik majd. Nagyon jl lehet rajta szrakozni, ez egy des trtnet , amit mindenki ismer. Tim Burton egy abszolt lom. A filmet szupernek tallom s a filmzene is nagyon j. A filmzent mindenkppen meg kell vennem. Tom: 3D-ben termszetesen egy lmny.
TrailerSeite.de: Tim Burton rajongi vagytok? Bill: egy igazn klassz ember. Minden filmjnek egszen hatrozott hangulata van. s termszetesen Johnny Depp, aki tbb ezer filmben jtszott, is itt van. Igen, szerintem azonnal r lehet jnni, hogy ez egy Tim-Burton-film.
TrailerSeite.de: Johnny Depp Tim Burton eredeti szereposztsban szerepelt, hogyan tetszett nektek az rlt Kalapkszt szerepben? Bill: Szerintem ez a legklasszabb szerep. Olyan, mint egy pszichopata, akit tulajdonkppen mindenki szeret, megszeret a film folyamn. Mindenesetre szeretnival pszichopata. Ez egy olyan szerep, amit szvesen eljtszottam volna.
Forrs: http://www.trailerseite.de/nachrichten/filmnews/2010/15295-tokio-hotel-interview-zu-alice-im-wunderland.html
|