Cool Girl, Rom�nia - ford�totta: Betty, http://www.tokio-h.com/

Bill Kaulitz: „Nincs bar�tn�m a bizalom hi�nya miatt…”

Ellentmond�sos k�lseje miatt, Bill Kaulitz szexu�lis orient�ci�ja kapcs�n folyton k�rd�sek mer�lnek fel. Azonban � csak egy hozz� hasonl�an �rzelmes l�nyra v�gyik…

COOL GIRL: Mikor 8 �ves volt�l, a csal�dod vid�kre, egy 700 f�s v�rosba k�lt�z�tt. Ez mit jelentett sz�modra?

BILL: Nem szeretettem sosem voltam igaz�n oda a vid�ki �let�rt. El tudj�tok k�pzelni, hogy Tommal mindenhonnan kil�gtunk, ahova csak ment�nk. Az emberek �gy n�ztek r�nk, minta f�ld�nk�v�liek vagy bolondok lenn�nk. �s, hogy iskol�ba menj�nk 5 �rakor kellett keln�nk valamint busszal egy �ra volt az �t �s minden nap ugyanazokat az arcokat l�ttuk. Be kell vallanom, hogy horror volt…

COOL GIRL: Hogyan reag�ltak a tan�rok a Kaulitz testv�rek jelens�g�re?

BILL: Tommal 7. oszt�lyig folyton egy�tt voltunk, azt�n fegyelmi okokb�l k�l�n v�lasztottak minket. Egy�bk�nt, folyton besz�lgett�nk �s azt mondt�k, hogy nem tudnak minket fegyelmezni, mert folyton egy�tt voltunk!

COOL GIRL: Szerett�l iskol�ba j�rni?

BILL: Mindig is tudtam, hogy nincs sz�ks�gem arra, amit az iskola ny�jthat nekem �s, hogy zen�sz akartam lenni. �s mivel a tan�rok folyton az agyamra mentek, megtanultam a jogaimat di�kk�nt �s tudtam, hogy mit szabad nekik megtenni �s mit nem. �s folyton tiltakoztam! Voltak olyan tan�raim, akik sohasem k�sz�ntek, mert t�l vad volt a hajam �s feket�re voltak festve a k�rmeim. M�g arra is eml�kszem, hogy volt egy tan�r, aki ez okb�l kifoly�lag nem akart engem di�kk�nt… Sz�val, nem, nem szerettem iskol�ba j�rni!

COOL GIRL: �gy a te helyzetedben, azt is mondhatjuk, hogy a zene volt a megv�lt�s a h�tk�znapi �letb�l…

BILL: Egy�rtelm�en! Mindig is egy nagyv�rosban akartam �lni… Hal�losan f�lek, mikor a rutinszer�s�gr�l van sz�! Ez�rt illik hozz�m t�k�letesen a Tokio Hotel koncepci�ja: megkapom mindazt a szabads�got, amit akarok!

COOL GIRL: A m�dia folyamatosan figyel t�ged, ez nem zavar?

BILL: Mikor kicsi voltam, mindig elk�pzeltem, hogy mit csin�ln�k, ha mindent felvenn�nek egy rejtett kamer�val. Folytonos figyelemre v�gytam. Most hogy megvan, mi�rt zavarna?

COOL GIRL: Kor�bban eml�tetted a szabads�got, a k�ls�d egy�rtelm� kinyilv�n�t�sa annak, hogy nem vagy hajland� kompromisszumokra…

BILL: Igen, az, hogy folyton k�s�rletezem a k�ls�mmel, az egyfajta cenz�r�zatlan kreativit�s. Az az ember akarok lenni, aki eld�nti, hogy milyen k�pet akart a nyilv�noss�gnak mutatni. Emiatt, sosem fordultam stylisthoz, viszont m�sokat elrettent az �tlet, vagy amit viselek.

COOL GIRL: Rendben, sz�val nincsenek stylistok. Viszont van egy st�lus ikon, aki inspir�l t�ged?

BILL: Nem, m�g az sincs. Van n�h�ny ember, aki seg�tett nekem feln�ni, illetve akik �j �tleteket adtak nekem. Olyan emberek, mint p�ld�ul Karl Lagerfeld, vagy a DSquared m�rka. �s ha zen�r�l �s megjelen�sr�l van sz�, akkor Steven Tyler az Aerosmithb�l brili�ns!

COOL GIRL: Adam Lambertet nem eml�tettel. � viszont nagyon sokat besz�l r�lad az interj�iban…

BILL: Igen… Nagyon elismerem �t, de nem akarom, hogy a dolgokat rossz ir�nyba �rtelmezz�k. Minden joga meg van, hogy besz�ljen r�lam, ha akar, egy�ltal�n nem haragszom �rte. Simogatja az eg�mat (nevet).

COOL GIRL: Az elismer�sr�l besz�lve, mit gondolsz, lesz olyan az �letedben, aki versenyezhet Tommal?

BILL: Term�szetesen nem! El sem tudn�m k�pzelni az �letemet Tom n�lk�l. Valami f�ld�nt�li dolog van k�zt�nk. Sokszor van olyan, hogy ugyanazt �lmodjuk, �s ugyanarra gondolunk. Szinte meg sem kell sz�lalnunk, szavak n�lk�l is meg�rtj�k egym�st.

COOL GIRL: Milyen k�l�nbs�gek vannak k�ztetek?

BILL: Ez nagyon vicces, mert igaz�b�l nagyon k�l�nb�z�nk. Mindkett�nknek er�s szem�lyis�ge van, amelyet l�thattok a st�lusunkon is. �n ink�bb a glam st�lus h�ve vagyok, m�g Tom a rapper�.

COOL GIRL: Ki �ll hozz�d k�zelebb: a term�szetes Bill vagy a st�lusos Bill?

BILL: Semmi k�ts�g, a st�lusos, sminkkel �s fel�lt�zve. A term�szetes Bill nem olyan m�s. M�s sz�val, ha nem lenn�k h�res, akkor is ilyennek mutatn�m magam. Viszont ez nem jelenti azt, hogy nem szeretek a szabadid�mben flip-flop papucsban �s k�nt�sben �cs�r�gni a t�v� el�tt…

COOL GIRL: Mi a kedvenc ruhadarabod?

BILL: Ez egy nagyon neh�z k�rd�s, mert turn�kon nincs olyan ruhadarab, amely n�lk�l tudn�k �lni. Ez�rt �ltal�ban 10-20 b�r�nd van velem… A ruh�s szekr�nyem �gy n�z ki, mint egy val�di ruha bolt. Tudom, ez egy kicsit extr�m, de �n egyszer�en im�dom!

COOL GIRL: Minden Tokio Hotel koncerten a rajong�k meg�r�lnek �rted. Ez milyen �rz�s sz�modra?

BILL: �szint�n sz�lva, nem sokat gondolkozom ezen. B�r, vannak olyan alkalmak, mikor nem tudom elhinni, hogy valakinek a fal�n a mi poszter�nk l�g. Mikor fiatalabb voltam �n is ugyan ezt csin�ltam a saj�t kedvenceimmel…

COOL GIRL: Mi a legideges�t�bb abban, hogy Bill Kaulitz vagy?

BILL: Az olyan emberek sz�m�ra, mint �n, a legnagyobb probl�ma, hogy megb�zzon a k�r�l�tte l�v� emberekben. Ez neh�z sz�momra is… Tal�n ez�rt van az, hogy nem volt az elm�lt �vekben nem lettek �j bar�taim vagy, hogy nem lettem szerelmes valakibe. Mikor tal�lkozom egy �j emberrel, akkor nagyon �vatos �s szkeptikus vagyok. Ez sz�v�s, de ez a kock�zata az ilyen �let st�lusnak.

COOL GIRL: Sz�val, most sincs bar�tn�d?

BILL: Nincs, m�g mindig arra a k�l�nleges szem�lyre v�rok, akir�l �vek �ta besz�lek. Szerencse, hogy m�g mindig fiatal vagyok (nevet). De rep�l az id� �s kicsit tov�bb k�ne l�pnem.

COOL GIRL: De ha siker�l kapcsolatba ker�ln�d valakivel, akkor milyen kapcsolatokat szeretsz?

BILL: B�r tal�n meglep�nek t�nik, �n nagyon �rzelmes �s �rz�keny/szentiment�lis ember vagyok… Szeretem meg�rteni, hogy a m�sik ember hogyan gondolkodik �s �rez. �gy elker�lhet�ek a veszeked�sek �s a konfront�ci�k.

COOL GIRL: Meglep, hogy sok ember melegnek tart?

BILL: Egy�ltal�n nem. N�h�nyuk k�zhelyekben gondolkozik: a smink �s a frizura azt jelenti, hogy meleg. Viszont nem minden helyzetben igaz ez, legal�bb is az �n helyzetemben nem. Mindenki �gy n�z ki, ahogy akar �s ennek semmi k�ze a szexu�lis orient�ci�hoz.

COOL GIRL: Milyen bar�tn�d szeretn�l?

BILL: Intelligensnek kell lennie, �gy mindenr�l tudn�nk besz�lgetni. Azt akarom, hogy ne csak szerelmesek, hanem bar�tok �s partnerek is legy�nk. �s nem tetszenek a kem�ny l�nyok, engem �rdekel a n�iess�g, a finoms�g �s a j�zan�sz!

COOL GIRL: Az Egyes�lt �llamokba k�lt�ztetek, ez az els� l�p�s, hogy megh�d�ts�tok a vil�got?

BILL: Ha-ha, igen, err�l is sz�l. Szeretn�nk t�g�tani a hat�rainkat… Sokkal modernebb ott felvenni egy �j albumot. �g�rem, hamarosan l�thatj�tok a v�geredm�nyt! Am�gy, nagyon tetszik nek�nk, Tommal szoktam �lm�nyparkba j�rni, teniszez�nk, �lvezz�k a tengerent�li n�vtelens�get. Sz�val amennyire csak lehet, kihaszn�ljuk az az el�nyeit. Ki tudja, tal�n itt n�velhetem az es�lyeimet, hogy tal�lkozzam valakivel…

Szuper t�nyek:
Bill mott�ja

„Mindig eml�kezz r�, hogy higgy a m�ban, higgy a holnapban, higgy �nmagadban. Higgy mindig mindenben, amit teszel”, amelyet minden koncerten elism�tel.

Nem tudjuk, hogy tudtad-e, hogy Bill nem t�ncol!

„Nem szeretek t�ncolni, ink�bb a sarokban maradok. Vannak olyan alkalmak, amikor szoktam, de miut�n m�r megittam n�h�ny italt. Tudom, hogy k�zhely, de szerintem a t�ncol�s ink�bb a l�nyok dolga…”

Bill veget�ri�nus, ahogy Tom is.

Meg tanult�k h�smentes v�ltozatban is �lvezni a pizz�t �s a t�szt�t (ezek a kedvenc �teleik).

Boldogtalan �lm�nyek, a szt�rs�g k�vetkezm�nyek�nt

„Valaki bet�rt a h�zunkba N�metorsz�gban �s ez nagyon megijesztett.” Emiatt, Los Angelesbe k�lt�ztek, egy sokkal biztons�gosabb helyre szt�rok sz�m�ra.

H�rom �vvel ezel�tt Billnek meg kellett m�teni a hangszalagjait

Ennek ellen�re az �nekes gyorsan visszat�rt a sz�npadra rajong�ihoz.

Neh�z dolog volt sz�m�ra a sz�leinek v�l�sa, amely egybeesett a testv�rp�ros vid�kre k�lt�z�s�vel. Szerencse, hogy az el�ad�k szabadj�ra engedhetik �rz�seiket munk�jukban, Bill is ezt tette a „Gegen Meinen Willen” dalban, az els� albumukon.