BILL: Az igazat megvallva tavaly k�szen �lltunk, hogy megjelentess�k az albumot. Sz�val minden… a lemezkiad� hallotta a dalokat. Meg volt m�r a dallist�nk…
TOM: M�r mindenki tervezgetett.
BILL: M�r mindenki tervezgetett, mivel m�r nagyon k�zel voltunk ahhoz, hogy fell�p�seket szervezz�nk, m�r szinte elkezdt�k a rekl�moz�ssal kapcsolatos dolgokat, m�r tervezt�k a t�v�s megjelen�seket. Majdnem elkezdt�k �ssze�ll�tani az id�beoszt�st, a csapat is izgatott volt. Mindenki k�szen �llt, hogy megjelentess�k. �s a sz� szoros �rtelembe v�ve, az utols� pillanatban, v�g�l azt mondtuk, hogy “Ok�, NEM”.
TOM: Nem is igaz�n mondtuk ki, hogy “nem”, ink�bb… visszament�nk a st�di�ba, �s elkezdt�nk �jra dalokat �rni.
BILL: �s nagyon j� dolgok t�rt�ntek. Elkezdt�nk dalokat �rni a st�di�ban, �s remek dolgokat vett�nk fel, �s az egy remek id�szak volt a st�di�ban. �n pedig “Ok�, tudj�tok, ezek a dalok, amiket most �runk nagyon er�sek, �s tov�bb akarok �rni, tov�bb akarom ezt csin�lni, mert fantasztikus dolgok t�rt�nnek.”

TOM: Figyelj… ez az… a m�sodik refr�n… mikor folytat�dik �s a m�sodik refr�n r�sz kezd�dik… t�k�letes. Ebben a pillanatban �gy �rzem. �gy �rzem, hogy mikor elindul a riff (a dal gerince, ism�tl�d� dallamr�szlet).

BILL: Tom �s k�ztem az a k�l�nbs�g, hogy � nagyon t�relmes. Tom rohadt t�relmes. K�pes a st�di�ban �lni, hogy felfedezze a dolgokat, nagyj�b�l minden hangszeren tud j�tszani, �s ha esetleg nem tud, �s mondjuk, olyanon akar j�tszani, mint p�ld�ul az az �tkozott space drum, akkor keres egyet, mert, hogy “�, ez �rdekesnek t�nik”. �n sosem csin�lok ilyet. Ut�lok dolgokat felfedezni, ez�rt sem j�tszom egy hangszeren sem. P�ld�ul le�ltem a git�rral, �s ha �t perc m�lva nem tudok j�tszani, akkor nem csin�lom. Tommal pontosan tudjuk, hogy a m�sik mire k�pes. Tom nagyon sok dolgot tud, amit �n nem, �s meg sem pr�b�lom, mert tudom, ” Tom tudja, majd megoldja”. Pontosan tudja, hogyan kell a dalokat k�sz�teni, hol van a megfelel� hangz�s. �s mikor elmondom neki, hogy mit akarok �s tudom, hogy � majd kital�lja, �s megval�s�tja. �s � �gy tudja megragadni a dolgokat, ahogy senki m�s.
TOM: N�ha m�sk�ppen akarjuk a dolgokat. Van, hogy egy daln�l eljutunk arra a pontra, hogy �n azt mondom, “Ezt a dalt �gy szeretn�m, blablabla…” �s legt�bbsz�r �n nyerek, de azt�n n�ha j�ssz, �s azt mondod, hogy…

BILL: Nem.
TOM: Nem.
TOM: Nem.
BILL: Nem.
BILL: Nem.
BILL: Nem, nem, nem.
TOM: Nem.
TOM: Nem. Hogy lehet, hogy szerinted ez nem j�?

Dal r�szlet: “Mert egyek vagyunk.”

TOM: Innen kezdj�k?
BILL: Nem.

BILL, TOM: “Mert egyek vagyunk”.

TOM: A legideges�t�bb, mikor Bill a r�gz�t� f�lk�ben van, �s elkezd jammelni �s azt�n kezdhetj�k az eg�szet el�lr�l.

TOM: Szerintem ez j�.
BILL: “Tom, nekem ez nem megy”.
TOM: Ok�, m�g egyszer… m�g egyszer a kamer�ba!
BILL: “Tom, nekem ez nem megy”.
TOM: Pontosan ezt mondja nekem minden nap, “Tom, nem tudom megcsin�lni, kibaszottul h�lye vagyok hozz�.”

BILL: Komolyan izgatott vagyok �s persze, ideges, hogy megosszuk a vil�ggal azt, amin az elm�lt p�r �vben dolgoztunk.
TOM: De m�g is j�, hogy v�gre minden �ssze�ll, a hangz�s szuper �s b�szk�k vagyunk a dalokra, minden nagyon j�l passzol.
BILL: Persze, teljesen �j hangz�s…
TOM: Nem, egy teljesen m�s hangz�s.
BILL: 5 �v alatt olyan sok minden t�rt�nt… Rengeteg emberrel tal�lkozunk, szerelmes leszel, ki szeretsz bel�le, olyan sok minden… Komolyan 5 vagy 4 �v alatt…
TOM: Az �let v�ltozik.
BILL: Igen, az �let v�ltozik. Nagyon sok minden t�rt�nt, �s ez az �j albumon is t�kr�z�dik. Szinte mindent megv�ltoztattunk. Megv�ltoztattuk az egy�ttes log�j�t, megv�ltoztattuk az album k�pi anyag�t, mindenben nagyon hat�rozott v�lem�ny�nk volt, hogy hogyan akarjuk.
TOM: �s egym�s k�zt gondolkoztunk azon, hogy megv�ltoztatjuk a zenekar nev�t. Tokio Hotelr�l egyszer�en csak “Tom zenekar�ra”. Vagy szimpl�n “Tom” vagy “Tom �s a zenekar”.

TOM: Alapvet�en nagyszer� volt. Billel elkezdt�nk dolgozni a dalokon, �n elkezdtem a dalokat k�sz�teni, megrendeltem a ??? (valamilyen dalszerkeszt� program) dolgoztam a basszuson, mint�kat k�sz�tettem. �n programoztam a dobot �s minden ilyesmit… �n elkezdtem felvenni, azt�n Gustav elkezdett dolgozni rajta, mert Gustav dolga a dobok, �s Georg j�tszott a basszusgit�ron, �gy �k foglalkoztak ezekkel. Meg van a saj�t st�lusuk, �gy elk�ldtem nekik, �s megk�rdeztem �ket, hogy tetszik-e nekik. Azt�n otthon hozz�tett�k a saj�t elk�pzel�s�ket… Volt, hogy elment�nk N�metorsz�gba, elment�nk a st�di�ba. Van egy hatalmas st�di�nk Hamburgban �s azt�n ott vett�k fel a dobot �s a basszusgit�rt. Mondtam nekik, hogy “Legyetek kreat�vak, k�s�rletezzetek”. Hozz�adtuk a programhoz �s �gy csin�ltuk rengeteg daln�l �s azt�n a v�g�n �ssze�llt. Meg volt a menete �s az �l� hangszerek… Ez egy j� m�dja, �s pontosan azt a hangz�st kaptuk, amit akartunk. Ez nagyon kir�ly! Szuper! Szerintem, minden egyes dal, amin a st�di�ban dolgoztunk, �s a programmal k�sz�tett�nk a sz�m�t�g�pen… kellett hozz� az �l�hangszer hat�sa. Erre volt sz�ks�g�nk, mert nem DJ-k vagyunk, vagyis m�g nem, sz�val… mi egy zenekar vagyunk, �s azt akartuk, hogy meglegyen ez a “zenekar” �rz�s minden egyes dalban �s szerintem siker�lt.

K�vetkez� r�sz: “A f� ok, ami�rt Los Angelesbe j�tt�nk” – 2014. szeptember 10.

A ford�t�s Betty (http://www.tokio-h.com/) munk�ja. Ez�ton is k�sz�net �rte.