2014.09.26. Mate magazine

Mate Magazine #43/2014

Im�dott, elutas�tott, �nnepelt �s kinevetett, de sosem figyelmen k�v�l hagyott: A deb�t�l� kislemez�k, a “Durch den Monsun” megjelen�se ut�n a Tokio Hotel az elm�lt �vtized egyik legsikeresebb n�met zenei exportcikke lett. K�l�n�sen Franciaorsz�gban tal�lt a zenekar lelkes v�s�rl�er�re �s a kislemezeik �s az albumaik helyet kaptak a francia sl�gerlist�kon. Mostanra m�g az �tlagos n�met �llampolg�r is, aki csak zen�t hallgat, megismerte a frontember Bill kaulitz kifejez� st�lus�t – m�g ak�r azt is mondhatjuk, hogy az emberek b�szk�k a n�gy n�met sr�cra, mivel k�lf�ld�n is megcsin�lt�k a szerencs�j�ket – ritkas�g egy n�met m�v�sz sz�m�ra. A Bill �s Tom Kaulitz-cal k�sz�tett interj�nkban elhat�roztuk, hogy kider�tj�k, hol voltak az elm�lt n�gy �vben, hogy l�tjuk-e majd Billt egyszer� trik�ban �s farmerben, �s k�l�n�sen azt szerett�k volna tudni: milyen lesz az �j album hangz�sa.

A mostanra negyedik st�di�albumotok hamarosan megjelenik. �t �ve, hogy kiadt�tok az utols�t. Egy �vvel a “Humanoid” megjelen�se ut�n �gy d�nt�ttetek, hogy sz�netet tartotok, kivonultok a reflektorf�nyb�l �s Los Angelesbe k�lt�ztetek.
Bill: Igen, f�lelmetes m�don m�r n�gy �v eltelt.

Mi�rt �ppen az USA-t v�lasztott�tok?
Bill: Spont�n d�nt�s volt. Tudtuk, hogy el kell menn�nk N�metorsz�gb�l �s m�r ismert�nk n�h�ny embert L.A.-ben – igaz�b�l b�rmelyik m�sik v�rosba is mehett�nk volna. Akkoriban egy r�vid id�re kerest�nk egy m�sodik otthont �s nem akartunk teljesen elk�lt�zni N�metorsz�gb�l.
Tom: Miut�n a helyzet N�metorsz�gban olyan �r�lt lett, egyszer�en csak gyorsan elk�lt�zt�nk. M�g csak nem is l�ttuk a h�zat, amibe bek�lt�zt�nk, csak a neten v�lasztottuk ki. Azut�n �sszepakoltuk a holminkat, �s �tk�lt�zt�nk, ret�rjegy n�lk�l.

Mennyire volt neh�z a semmittev�s a sz�motokra?
Mindketten: Egy�ltal�n nem volt neh�z! (nevet�s)
Bill: Butas�g lenne azt mondani, hogy eg�sz id� alatt az albumon dolgoztunk. El�sz�r val�j�ban nem csin�ltunk semmit. Egyszer�en csak laz�tottunk �s olyan dolgokat csin�ltunk, amikre kor�bban sosem volt id�nk.

2013-ban a “DSDS” zs�ritagjai voltatok. Az�rt v�llalt�tok el, mert egy kicsit hi�nyzott nektek a sz�npad?
Bill: Nem volt id�nk ilyenekre. Amikor a Tokio Hotellel �ton voltunk, sz�ba sem j�hetett, hogy zs�ritagok legy�nk egy tehets�gkutat� m�sorban. Folyton kaptunk ilyen aj�nlatokat, �s az egyik alkalommal olyan j� volt, hogy nem tudtunk nemet mondani r�.
Tom: (nevet)

Hogyan maradtatok kapcsolatban a rajong�itokkal az elm�lt n�gy �vben? Sok backstage vide�t t�lt�ttetek fel a Youtube-csatorn�tokra. Ez volt a m�dja, hogy jelezz�tek: “H�, visszat�rt�nk!”?
Bill: Igen, tulajdonk�ppen ism�t elkezdt�nk Tokio Hotel TV epiz�dokat felt�lteni. M�r a m�ltban is ezt csin�ltuk. Az �j albummal ism�t adtunk egy kis betekint�st az embereknek az �let�nkr�l �s a st�di�munk�nkr�l.

Tom, az �j album hivatalos trailer�ben l�thatunk t�ged, amint a dalokat kevered, �s nemcsak �gy, amint git�rozol. Mikor cser�lted le a git�rt a kever�pultra?
Tom: Ez legink�bb sz�ks�gb�l j�tt. Amikor ism�t elkezdt�k a szok�sos proced�r�t, kiv�lasztani az els� dalokat, zen�t �rni �s tal�lkozni a producerekkel,  mindez olyan ir�nyba tartott, ami nem tetszett nek�nk. P�ld�ul m�s dalsz�veg�r�kkal egy�tt �rni - ez nem �gy ment, ahogyan mi azt elk�pzelt�k. �s ez�rt azt mondtam Billnek, hogy mindent mi magunknak kell csin�lnunk. �p�tett�nk egy otthoni st�di�t �s elkezdt�k. M�g csak nem is az volt a c�l, hogy mi legy�nk az album producerei. Egyszer�en csak �gy alakult �s most Bill �s �n vagyunk az executive producerei az albumnak �s az is v�letlen, hogy a dalok t�bbs�g�nek �n vagyok a producere. Remek �rz�s, de term�szetesen ez csak �gy volt lehets�ges, mert olyan sok id�nk volt az eg�sz folyamatra.

Besz�lj�nk ism�t a trailer-r�l: Bill, te magad azt mondod a filmben, hogy n�h�ny olyan dalra nemet mondasz, aminek a produceri munk�latai �r�kba teltek. Ki� az utols� sz� a band�ban, amikor a dalokat v�lasztj�tok ki? Vagy val�j�ban ez egy k�z�s zenekari d�nt�s?
Bill: �gy tesz�nk, mintha k�z�s zenekari d�nt�s lenne, de val�j�ban �n mozgatom a sz�lakat a h�tt�rben (vigyorog). Term�szetesen egy�tt d�nt�nk, �s �gy csin�ljuk, hogy mindannyian egyet�rts�nk a d�nt�ssel. Tudjuk, mi a fontos a m�siknak. Tom tudja, hogy ha egy bizonyos m�don mondok nemet egy dalra, akkor tudja, hogy m�g csak nem is kell megpr�b�lnia meggy�znie engem, mert tudja, hogy ez nem fog siker�lni – r�mhagyja �s ford�tott helyzetben is ez t�rt�nik.

Ki a felel�s a dalsz�vegek�rt?
Bill: Egy�tt �rtuk az albumot.
Tom: De a sz�vegek t�bbs�g�t te �rtad.
Bill: Term�szetesen legink�bb �n vagyok a felel�s a sz�vegek�rt. N�h�ny dalt teljes eg�sz�ben mi �rtunk, a t�bbit pedig m�s sz�veg�r�kkal �s producerekkel egy�tt.
Tom: Ha a dalsz�veg brilli�ns, akkor azt �n �rtam. A t�bbit pedig Bill. (vigyorog)
Bill: (nevet)

T�bb elektronikus effektet �s hangk�dol�t haszn�ltok – ez az ir�ny, amit a Tokio Hotel a j�v�ben zeneileg k�vetni fog?
Tom: K�l�n�sen, amikor a hangeffektekr�l van sz�, nem igaz�n mondan�m azt, hogy erre halad a zenei st�lusunk. Ez mindig a dalt�l f�gg. Nem az volt a c�l, hogy hangk�dol�t vagy autotune-t haszn�ljunk. Vannak �nekr�szek, amikkel sok k�l�nb�z� dolgot lehet csin�lni, �s ez k�zhelynek hangzik, de van olyan is, ami j�l hangzik egy obszc�n mennyis�g� autotune-nak, �s ez az a kateg�ria, amibe Bill hangja beleillik. El�sz�r kihagytam azokat az effekteket a dalb�l, mert �gy gondoltam, hogy nincs r� sz�ks�g. De Bill �lland�an olyan b�n�n �nekelt, mivel nem tud �nekelni, �gy sz�ks�g volt az effektekre. (vigyorog, Bill nevet)
Bill: Nem igaz�n gondoltunk semmilyen ir�nyra az albummal kapcsolatban. R�szben ez is volt az oka, hogy sz�netet tartottunk, mert nem igaz�n tudtuk, mit akarunk csin�lni zeneileg. De az�ta olyan sok id� eltelt, sok dolog t�rt�nt. Megv�ltozol �s m�s lesz az �zl�sed. Az albumot az �jszakai �let inspir�lta, mivel sokszor ment�nk el sz�rakozni �s bulizni. Olyan zen�t akartunk k�sz�teni, amit mi magunk is szeret�nk hallgatni.

Mi volt a legutols� album, amit megv�s�roltatok?
Tom: �ltal�ban csak dalokat v�s�rolok. Nemr�g vettem egy dal – hogy is h�vj�k? Jos�?
Bill: (k�zbesz�l) Hozier vagy valami ilyesmi. M�g csak ki sem tudom ejteni a nev�t.
Tom: Mi a dal c�me?
Bill: “Take Me To Church”
Tom: “Take Me To Church”. Ezt vettem meg. Van saj�t dallist�nk a Spotify-on, ahol elrejtett�k az albumunk megjelen�si d�tum�t.  A lista nagyon is j�l t�kr�zi a zenei �zl�s�nket.
Bill: Robyn-t is szeretem. Minden dal�t megveszem. Szeretem Ellie Goulding-ot is.

A st�lus is mindig fontos r�sze volt a Tokio Hotelnek. Mit v�rhatunk ezen a t�ren?
Bill: Sokat v�rhattok. (mindketten nevetnek) A zen�t�l eltekintve, nagyon nagyon fontos a vizu�lis megjelen�s. Egyik nap remek fot�z�sunk volt, ahol laz�ra vett�k a dolgokat. Am�gy az �n st�lusom folyamatosan v�ltozik.
Tom: Bill teljesen eleresztette mag�t, a banda t�bbi tagja csak pihent. (nevet)

Bill, a sz�npadon nem t�l k�nyelmesnek l�tsz� �lt�z�ket is szokt�l viselni. N�ha nem k�v�nod azt, hogy csak egy egyszer� trik�ban �s farmerben l�pj fel?
Bill: Amikor s�t�lni megyek a kuty�mmal, n�ha meleg�t�t viselek. M�g csak meg sem fordul a fejemben, hogy azt vegyem fel a sz�npadra. Amikor turn�n vagyunk, �s nincs egy extravag�ns ruh�m, amit felvegyek, az nagyon k�nyelmetlen. Ha baseball sapk�ban, farmerban �s trik�ban l�pn�k fel, akkor nagyon bizonytalannak �rezn�m magamat.

Mindig �gy t�nt, hogy laz�n kezelitek a m�di�t, k�l�n�sen te, Tom, t�nsz �gy, mintha �lvezn�d az �js�g�r�k megtr�f�l�s�t. Hogyan jellemezn�d a m�di�val val� kapcsolatodat?
Tom: Igen, megpr�b�ljuk nagyon laz�n kezelni �ket. De el kell ismernem, hogy ez nem mindig volt �gy. M�r akkor a Bild c�mlapj�n voltam, miel�tt megjelent az els� dalunk. K�vetkez� nap iskol�ba kellett mennem �s szemben�znem az iskolat�rsaimmal. Gyerekk�nt nagyon megterhel�. Egy ponton megtanulod kezelni a helyzetet, mert ez a r�sze ennek a munk�nak. Ez egy folyamat volt, nem m�gikus m�don t�rt�nt meg. Meg kell pr�b�lnod megtal�lni az egyens�lyt. Amikor elindult a karrier�nk, azt tett�k, ami az utunkba ker�lt. Ma m�r b�lcsen megv�lasztjuk.

Mit gondoltok, k�nnyebb vagy nehezebb volt a m�di�t kezelnetek, amikor m�g olyan fiatalok voltatok?
Mindketten: K�nnyebb.
Bill: Azt hiszem, amikor olyan fiatal vagy, nem igaz�n gondolsz bele ebbe. Min�l id�sebb vagy - �s val�sz�n�leg mindenki ismeri ezt az �rz�st - ann�l t�bbet gondolsz erre vagy arra a dologra. K�nnyen ideges leszel �s n�h�ny dolgot nehezedre esik megtenni. Amikor fiatal vagy, k�nnyed�n veszed a dolgokat. Ilyen az alkohol vagy a drogok. Gyerekk�nt eg�sz �jjel bulizol �s m�snap felkelsz. Ma  m�r ink�bb az j�r a fejedben: “Ok�, mikor kell holnap felkelnem?”

Feln�ttek vagytok m�r?
Tom: Nemr�g besz�lgett�nk err�l. Kinn �lt�nk, �ppen felkelt a nap, mivel a napi ritmusunk el�gg� eltol�dott. Azt mondtam: “25 �vesek vagyunk most �s m�g mindig kisfi�nak �rzem magam.”
Bill: �n sem �rzem magam feln�ttnek. �rettebb vagy abb�l a szempontb�l, hogy tudatosabban cselekszel, �s hogy jobban vigy�zol magadra. Amikor 25 �ves leszel, az emberek azt mondj�k, hogy onnant�l m�r csak lefel� vezet az �t. (nevet)
Tom: Ez az�rt van, mert amikor belen�zel a t�k�rbe, l�thatod az el�z� esti buliz�s nyomait az arcodon. (vigyorog)
Bill: Bel�l mindig fiatalabbnak �rzed magad.
Tom: Amikor 15 �ves voltam, feln�ttnek �reztem magam.
Bill: Pontosan! Amikor 15 �ves voltam, klubbokba mentem �s azt gondoltam: “Hogyan mernek t�lem szem�lyi igazolv�nyt k�rni”. �s manaps�g olyan fiatalnak �rzem magam �s szinte megd�bbent, amikor azt emberek id�sebbnek n�znek. Hiszek abban, hogy sokat tanulsz, ahogy m�lik az id�. Val�sz�n�leg visszan�z�nk erre az albumra �s az interj�kra, amiket adtunk, amikor majd kiadjuk a k�vetkez�t �s azt fogjuk gondolni: “N�zd, milyen fiatalok �s tapasztalatlanok voltunk!”. Azt hiszem, ebb�l a szempontb�l sosem n�tt�l fel igaz�n.
Tom: K�l�n�sen, amikor azt teheted, amit akarsz. Ezt csin�ljuk 15 �ves korunk �ta. (vigyorog)