2014.09.30. S�dTirol News

S�dTirol News – A Tokio Hotel r�tal�lt a szabads�gra az Egyes�lt �llamokban

5 �vig semmit sem lehetett hallani a Tokio Hotelr�l.
Bill �s Tom Kaulitz Los Angelesbe k�lt�z�tt �s r�tal�lt az inspir�ci�ra valamint a szabads�gra. A DPA h�r�gyn�ks�gnek adott interj�jukban az ikrek mes�ltek a n�vtelens�g adta luxusr�l, a sikoltoz� l�nyokr�l �s �j albumukr�l, a “Kings of Suburbia”-r�l.

S�DTIROL NEWS: 5 �vig nem jelentettetek meg N�metorsz�gban �j albumot. Mi�rt tartott ilyen sok�ig?
BILL: Tommal Los Angelesbe k�lt�zt�nk �s azt�n el�sz�r mindketten egy kis mag�n�letre v�gytunk. Abban az id�szakban nagyon sokat dolgoztunk, ez�rt sz�netet tartottunk �s azt�n lassacsk�n visszat�rt�nk a st�di�ba. Sokan egyik albumot adj�k ki a m�sik ut�n, sz�munkra ez olyan term�szetellenes.

S�DTIROL NEWS: Akkor az Egyes�lt �llamokban tal�ltatok inspir�ci�ra az �j albumotokhoz?
BILL: Pontosan. Ott ism�t volt mag�n�let�nk. N�metorsz�gban nem mozdulhattunk ki, semmit sem tudtunk csin�lni, �gy gondoltuk, nagyon bez�rk�ztunk: honnan szerezz�nk �gy inspir�ci�t? Hossz� id� ut�n el�sz�r tudtunk v�gre igaz�n �lni. �s term�szetesen az �let meghozta az inspir�ci�t is.

S�DTIROL NEWS: Megint N�metorsz�gban fogj�tok �lni a mag�n�leteteket?
BILL: Nem! Tov�bbra is az Egyes�lt �llamokban fogunk �lni. Csak m�lt h�ten j�tt�nk Los Angelesb�l Tommal.
TOM: Azt�n majd megint visszarep�l�nk. De most jelenik meg az album, �gy igaz�b�l sehol sem �l�nk most. A turn�n �lland�an �ton vagyunk, �gy olyankor nem szoktunk hazautazni.

S�DTIROL NEWS: Akkor nagyon kellemetlen�l �rzitek magatokat N�metorsz�gban. Nem akarj�tok megint kitenni magatokat ennek?
BILL: Nem, val�j�ban csak fell�pni j�v�nk ide. Im�dom N�metorsz�got, �s t�kre �r�l�k, hogy itt vagyok, de nem tudn�k �lland�an itt �lni. A zenekarra val� tekintettel term�szetesen szeretn�nk t�bbet j�nni N�metorsz�gba �s itt koncertezni. Azt�n �jra visszamenni �s azt�n �jra �s �jra! Van mag�n�let�nk, de Los Angelesben.

S�DTIROL NEWS: Hogy tudtok �szrev�tlen�l �lni az Egyes�lt �llamokban?
BILL: Nagyon is! �ssze sem hasonl�that�. Los Angeles egy hatalmas v�ros. Sokkal nagyobb n�vtelens�ggel j�r. Egyszer�en felveszel egy baseball sapk�t �s egy napszem�veget �s m�r mehetsz is. Nagyon j�l el lehet benne mer�lni.
TOM: N�metorsz�gban minden sokkal kisebb �s bens�s�gesebb. Im�djuk a n�vtelens�get, b�r m�soknak ez lehet rossz.

S�DTIROL NEWS: Mi v�ltozott a zen�tekben?
BILL: Az albumunkat nagym�rt�kben inspir�lta az �jonnan szerzett szabads�g. Az Egyes�lt �llamokban, szerencs�nk volt, mert egyszer�en kimozdultunk, buliztunk, klubokba j�rtunk.
TOM: Sz�munkra egyszer�en luxus, hogy id�nk volt az albumra. Kor�bban mindig egy nagy rohan�s volt, valahol lefoglaltunk 2 h�tre egy st�di�t �s azt�n minden dalt nagyon gyorsan kellett meg�rni �s felvenni. Most volt id�nk zen�lni, mert �gy �rezt�k, hogy szeretn�nk csin�lni, nem pedig, hogy kell. Ez zeneileg iszonyatosan inspir�lta az albumot. Az �j inspir�ci� v�ltoztatott a zen�n is.

S�DTIROL NEWS: A dalsz�vegek szint�n �rettebbek lettek?
BILL: Ez egy term�szetes folyamat. Nem ment�nk r� tudatosan egy fajta zen�re. Olyan zene, amit mi magunk is sz�vesen hallgatunk. Szerintem sok feln�tt is �gy fogja gondolni.

S�DTIROL NEWS: A rajong�itok id�k�zben szint�n m�r a h�szas �veik k�zep�n j�rnak, �s t�bb� m�r nem lesznek sikoltoz� tini l�nyok.
TOM: H�szas �veik k�zep�n is sikoltozhatnak. F�leg ha megl�tnak engem.

S�DTIROL NEWS: De akarj�tok hallani?
BILL: Nem �gy vonultunk a st�di�ba, hogy most akkor egy bizonyos c�lcsoportnak akarjuk k�sz�teni ezt az albumot. Egyszer�en olyat akartunk �sszehozni, amit magunk is j�nak tal�lunk. Term�szetesen a rajong�k k�zt sokan vannak, akik korunkbeliek, nagyj�b�l mind h�szas �veik k�zep�n vagy v�g�n j�rnak.
TOM: A mi c�lcsoportunk az olyan emberek, akik j� zenei �zl�ssel vannak meg�ldva.

S�DTIROL NEWS: Nagyon magasak az elv�r�sok az �j album kapcs�n, ami nagy kock�zatot is jelent.
BILL: Mikor mondtuk, hogy most semmit sem akarunk csin�lni, persze mindenki azt mondta, hogy ez “karrier �ngyilkoss�g”. Van, amikor az embernek vissza kell vonulnia, ha nem �gy tett�nk volna, akkor most nem lenne �j album, amir�l besz�lgethetn�nk. De ez t�nt a helyes l�p�snek.

S�DTIROL NEWS: 14 �ve turn�ztok egy�tt. Nem �ll fenn annak a vesz�lyes, hogy egyszer csak majd nem akartok m�r egy�tt dolgozni?
BILL: Ez mindig kicsit giccsesen hangzik, de mi n�gyen m�r nagyon kiskorunk �ta ismerj�k egym�st. Nagyon �sszeszoktunk �s m�r nem �rhetnek minket meglepet�sek.
TOM: Van, hogy h�napokig nem tal�lkozunk, �s azt�n ha igen, minden olyan, mint r�gen. Ez 14 �ve �gy van, �s a k�vetkez� 14 �vben is �gy lesz.

S�DTIROL NEWS: A n�vekv� �r�lettel a koncertekkel is le�lltatok. Ez is egy lehet�s�g volt?
BILL: Pont ez�rt tartottunk sz�netet. M�r nem b�rtam azt a nevet hallani, hogy “Tokio Hotel”. Mint m�r mondtuk, mindig ugyanaz volt �s mindig el�j�tt�nk a k�vetkez� albummal. Ha ez megt�rt�nik, akkor egyszer�en nincs egyfajta egyens�ly. Ez�rt kellett sz�netet tartanunk, �s azt�n �jult er�vel visszat�rni.
TOM: Igen, most ism�t �r�m�nket lelj�k benne. H�rom klipet is forgattunk.

S�DTIROL NEWS: Mi lesz m�s az negyedik albumotokkal �s az �j turn�val?
BILL: Most m�r m�s id�k j�rnak. Mikor mi ismertt� v�ltunk, nem volt m�g Facebook, Twitter vagy Instagram. Ma m�r kicsit r�gi m�dinak sz�m�t, de akkor m�g voltak al��r� k�rty�ink. Ma m�r ilyen nincs.
TOM: Sokkal ink�bb egy k�z�s szelfie-t akarnak. Most m�r az a k�rd�s: nyomtassunk-e m�g egy�ltal�n al��r� k�rty�t?

Forr�s: S�dTirol News.it

A ford�t�s�rt k�sz�net illeti Betty-t! (http://www.tokio-h.com/)