2014.10.02. Berliner Zeitung

Tom Kaulitz: Itt sokkal kev�sb� zaklatnak minket, mint N�metorsz�gban. Itt nem felt�tlen�l az ismerts�g a probl�ma.

Bill Kaulitz: Pontosan. Nagyon rossz, amikor az emberek a kapu el�tt �llnak vagy m�g be is jutnak. Ez m�r t�bb, mint beteges. Az USA-ban ezzel m�r nem kell t�bb� szembes�ln�nk.

Olyan vesz�ly sem fenyegeti �n�ket, hogy sz�tcs�sznak, mint Britney Spears?

Bill Kaulitz: Minden ember �tmegy rossz id�szakokon – ezt nem lehet elker�lni. Megk�rd�jelezi �nmag�t vagy a karrierj�t. Meg kell pr�b�lni, k�v�l tartani a nyilv�noss�got, k�l�nben a m�dia hatalmas botr�nyt kavar bel�le. Egy�ltal�n nem ok n�lk�l vonultunk vissza a nyilv�noss�gt�l. Ha most ism�t rendesen beindulunk, el�fordulhat, hogy m�sf�l �v m�lva azt mondom: „Nem b�rom tov�bb. Megint sz�ks�gem van egy kis sz�netre.“

Elm�letileg felsz�molt�k a band�t. Vagy nem tudtak megbirk�zni a norm�lis �lettel?

Bill Kaulitz: Nem k�l�n�sebben tudok sem a h�rn�vvel, sem a h�rn�v n�lk�l �lni. Egyr�szt szeretem az �rz�st, a sz�npadon �llni �s zen�lni. M�sr�szt nagyon neh�z nekem, hogy nincs mag�n�letem. Vannak olyan pillanatok is, amikor el�tkozom a siker�nket. De a Tokio Hotel az �letem szerelme.

Szeretn�nek n�ha a dobosukkal, Gustav Sch�ferrel �s a basszusgit�rosukkal, Georg Listinggel cser�lni, akik nem olyan ismertek, mint �n�k?

Bill Kaulitz: Nekik val�ban sokkal k�nnyebb. M�g mindig a sz�l�v�rosukban �lnek. A mag�nszf�ra elveszt�se az � eset�kben sosem volt olyan komoly, mint nek�nk. Igaz�n boldogok emiatt. Bizony�ra semmi esetre sem szeretn�nek vel�nk cser�lni.

Sosem f�lt�kenyek �n�kre?

Tom Kaulitz: Mindenkinek megvan a szerepe a band�ban, ez term�szetes m�don alakult ki �gy. Emiatt nem voltak veszeked�sek. Irigys�g vagy f�lt�kenys�g sosem volt n�lunk.

K�tlem, hogy a testv�rek egy�ltal�n nem veszekednek.

Bill Kaulitz: N�ha nagyon hevesen vitatkozunk. Amikor valami rossz t�rt�nik, akkor olyan durva a helyzet, hogy mindenki m�s kimegy a szob�b�l.

Tom Kaulitz: De legk�s�bb k�t �r�n bel�l megint minden rendben k�zt�nk.

Bill Kaulitz: Mivel egy�ltal�n nem tudjuk elk�pzelni az �let�nket egym�s n�lk�l. Alapj�ban v�ve mi ketten egyetlen szem�lyt alkotunk. Ha nem vagyunk egy�tt, hi�ny�rzet�nk van.

De nem akarnak �r�kk� egy fed�l alatt �lni, vagy m�gis?

Bill Kaulitz: Azt hiszem, valamilyen m�don mindig egy�tt fogunk lakni. Tal�n k�t egym�s mellett �ll� h�zban, amiket egy alag�t k�t �ssze.

Tom Kaulitz: Noha az elm�lt �t �vben nem �lltunk a sz�npadon, m�gis minden napot egy�tt t�lt�tt�nk.

Hogy n�z ki egy �tlagos napjuk Los Angelesben?

Bill Kaulitz: Tom egy kicsit csendesebb t�pus, mint �n. El�g sokat j�rok bulizni. Tulajdonk�ppen folyton partikra j�rok.

Tom Kaulitz: El�g furcsa az �letritmusunk. 6-7 k�z�tt megy�nk lefek�dni. Minden reggel megn�zz�k a napfelkelt�t.

[Berliner Zeitung]