BRAVO #38 | VOGUE

Utolsó frissítés: 2009. Szeptember 09. 00:00 | írta: Tomcat

BRAVO #38 /Fordította: Betty, t-h-b-t.gportal.hu/ Tom és Bill – Hullámvasút party Micsoda szülinapi buli! Hogy megünnepelje 20. születésnapját szeptember 1-jén a Tokio Hotel ikrek, Bill és Tom kibérelte az egész Heide Parkot Soltauban – csak magunka és húsz közeli barátjuknak és családtagjuknak! Tiszta őrület! Bill: „Ezzel a nappal, valóra váltottuk a gyerekkori álmunkat. Hihetetlenül jó volt. Késő estig maradtunk a parkban.” És a srácok mindent kipróbáltak. Mentek a hullámvasúttal, vadvízi eveztek és a szabad esés tornyot sem hagyták ki – újra és újra egész nap. „Mindent kipróbáltunk, ami csak működött valahogy.” Vicces: Védekezésként, hogy nehogy tönkre menjen a Kaulitz frizura és, hogy a ruhájuk szép száraz maradjon, Bill és Tom esőkabátot vett magára. Az őrült buli végére az egypetéjű ikrek botladoztak kifelé vendégeikkel az élményparkból – teljesen kimerülten, bár boldogan. BRAVO: Boldog születésnapot! Tokio Hotel – Kizárólag a BRAVO-ban: Bill megmutatja ölelnivaló barátját! A Tokio Hotel rockerének, Bill Kaulitz odaadta a szívét – egy kutyának! A BRAVO megmutatja nektek az aranyos képeket! Ezek a hét legédesebb fotói. A Tokio Hotel sztárja, Bill Kaulitz (20), ahogy még sosem láthattuk korábban. A turnébuszban ül legjobb barátjával. Együtt utazzák végig Európát – ölelni valóak. Nem egy ember – hanem egy kutya. A BRAVO megmutatja nektek az exkluzív felvételeket a német világsztárról. „Ő egy kis tacskólány. Nagyon kedves, aranyos és ölelni való”, meséli nekünk Bill sugárzó mosollyal az arcán, a BRAVO interjúban. „Egy kicsit elkényeztetett. De ez jó dolog. Bármit megtennék a kutyáimért. Őrülten szeretem őket!” A Tokio Hotel sztárja nem akarja elárulni a kutya hölgy nevét, mert fél attól, hogy ha sok ember szólítja a nevén, akkor a kutya nyugtalanná válna. Apropó Bill az édes tacskó lányt egy menhelyről mentette meg. Ez is bizonyítja, hogy Billnek XXL-es szíve van! És tény, hogy a tacskó is jól érzi magát Billel, amit nem nehéz észrevenni. Ráadásul a kiskutya hatalmas Tokio Hotel rajongó. „Imádja a zenénket”, nevet az énekes. „Szóval a „Durch den Monsun”-t mostanság túl gyakran hallgatta. De mikor meghallja a „Humanoid”-ot, mindig elkezdi csóválni a farkát.” Otthon Hamburgban, Billnek és ikertestvérének Tomnak (20) még három édes kutyája van: egy másik tacskó, egy doberman-labrador keverék és egy német rövidszörű. ÉS: mind a négy kutya Billel alszik az ágyában. „Sohasem válnék meg a kutyáimtól”, tisztázza a Tokio Hotel frontembere. „Nem bánom, hogy azt mondják, a kutyának nincs helye az ágyban – minél közelebb vannak hozzám, annál csodálatosabb Mindenkinek csak tanácsolni tudom: vidd magaddal a kutyáidat az ágyba. Gyakran felébresztenek azzal reggel, hogy bökdösik az orrukkal az arcom.” mondja. „Jó látni, hogy mennyire élvezik a legegyszerűbb dolgokat.” Esetleg még több kutya? „Négy kutya van, talán most elég ennyi. De ki tudja, talán egy nap tíz állatom is lesz…”    “Bill Kaulitz -” Egy német ember másféle elképzelése”, Karl Lagerfeld Fordította: Tomcat Nagy haj, füstös szemek, elegancia – amióta Bill Kaulitz és a bandája, a Tokio Hotel berobbant az első slágerével, a “Durch den Monsun”-nal 2005 nyarán, a 20 éves énekes szupersztár lett a szokatlan stílusának köszönhetően. És egy divatikon. Maga tervezte a kedvenc fellépőruháit. Mégha nem is tudott jól rajzolni, a szabója tudta, mit akar Bill. “Tulajdonképpen mindig ilyen cuccokat szeretnék viselni.” És: “Smink nélkül úgy érzem, jelmezt viselek.” A kedvencei: David Bowie a “Labyrinth”ban, Nena, vámpírok, Párizs, használtruha-boltok, feltűnő ékszerek és a Dior Homme illata. Számtalan különböző Dior nadrágja van, mert mindegyik tökéletese illik rá. “Egyébként alig van olyan ruhám, amit nem kell átalakítani nekem.” A szokatlan ruhák már hagyománynak számítanak a Kaulitz-házban: Bill édesanyja varrónő és szabó. Már iskolás volt, amikor a mamája több trikóból varrt neki egy egyedi darabot. Mostanában karpereceket gyűjt, és Bill Kaulitz “dzsekikért is teljesen megőrül” – különösen a bőrdzsekikért. Több száz lóg a szekrényéban – a legtöbb fekete. Túl sok, hogy számon tartsa őket? “Nem, mindegyikhez tudnék mesélni egy történetet.”    karl lagerfeld, vogue-fotózás Utolsó frissítés: 2009. szeptember 12. 14:45 | Írta: Tomcat Bill Kaulitz (20) a divattervező Karl Lagerfeldet, mint energiaforrást fedezte fel. Meglehetősen fáradtan érkezett Los Angelesből Berlinbe a Vogue magazin jubileumi számának fotózására, mondta a Tokio-Hotel-énekes Bill a managementje szerint. „De Karl teljesen felvidított és valahogyan energiával töltött fel. Nagyon jól megértettük egymást és elég sokat nevettünk együtt – Karl nagyon szívélyes“, mondta rajongva Kaulitz. Lagerfeld azonnal tudta, mit akar a modelljétől: „Karlnek szuper meglátásai vannak és éreztem, hogy a kész fotó már eleve a fejében volt.“ [Forrás]