A Tokio Hotel meghódította a világot; nemcsak Európában örvendenek hatalmas sikernek, hanem ők az egyik legmenőbb banda az USÁban. Csak néhány hete nyerték meg a Legjobb Bandának járó díjat az EMA-n; megmutatták, mit tudnak. Beszélhettünk a srácokkal és elmondjuk, hogyan tervezik a visszatérést a következő évben! Alex Zawada: Megnyertétek a Legjobb Banda díját az EMA-n legyőzve a Black Eyed Peast, Green Dayt, Kings of Leont, és a Jonas Brotherst; milyen érzés ilyen híres bandákat legyőzni? Bill: Nagyszerű érzés és nagyon megtisztelőnek éreztük már a jelölést is ezekkel a bandákkal egy kategóriában! Nagyon csodáljuk és tiszteljük őket, és hihetetlen, hogy nyertünk. Ismét a rajongóinknak köszönjük… ti vagytok a legjobbak! AZ: Tudom, nagyon ismertek vagytok Európában, de milyen érzés tudni, hogy az USA is nagyon támogat titeket? Tom: Fantasztikus. Úgy értem, egy fiatal német banda vagyunk és az, hogy megkaptuk a lehetőséget, hogy lemezt adhatunk ki az USÁban, ez olyan mint egy megvalósult álom. Visszatekintve, amikor még csak 13 évesek voltunk, azt akartuk, hogy felfedezzenek minket és nézd, hol vagyunk most. Úgy értem, még mindig csak a kezdet ez itt az USÁban de már most egyszerűen őrület. Bill: Eddig remekül éreztük magunkat az amerikai útjainkon és remélem hamarosan visszatérünk 2010-ben. AZ: A rajongók azon tűnődnek, miért olyan nagy a különbség a Humanoid album dalszövegeinek fordításai között? Bill: Nos, úgy látnod kell őket, mint két különböző változatot. Nem szó szerinti fordítás. De alapjában véve ugyanaz az érzés és jelentés van bennük. Most együtt írtuk az angol és a német szövegeket. AZ: Mi a kedvenc dalotok az új albumról? Tom: Amikor olyan sokáig és olyan intenzíven dolgozunk egy albumon, nehéz kiválasztani egy kedvenc dalt. Mindet nagyon szeretm. AUTOMATIC, NOISE és az új kislemez, a WORLD BEHIND MY WALL a jelenlegi kedvenceim, de ez változhat jövő hétre ..;-) Bill: Ez olyan nehéz kérdés, mintha azt kérdeznéd valakitől, melyik gyerekét szereti a legjobban! Jelenleg nagyon odavagyok a PHANTOMRIDER-ért és a DOGS UNLEASHED-ért. AZ: Mi a legkínosabb pillanat a színpadon? Tom: Inkább az, mielőtt színpadra lépünk. Nagyon lámpalázasak vagyunk, így nincs rosszabb, mint a színpadralépés előtti percek. Amikor fenn vagyunk, már minden rendben van. AZ: Mi inspirált, hogy a zenével foglalkozzatok? Bill: Senki és semmi különös nem inspirált. Természetesnek éreztem, és már ötévesen tudtam, hogy ez az, amivel életem végéig foglalkozni akarok. AZ: Kivel dolgoznátok együtt szívesen? All: STEVEN TYLER-rel klassz lenne…! AZ: Ha egy dolgot megváltoztathatnátok a zeneiparban, mi lenne az? Bill: Megértetném az emberekkel, hogy az, hogy nem fizetnek a zenéért, az rosszat tesz a zenének és a művészeknek is – különösen a kezdőknek. AZ: Mit várhatnak tőletek a rajongók jövőre? Tom: 2010-ben turnéra megyünk és borzalmasan izgatottak vagyunk miatta. Különösen ilyen hosszú, stúdióban töltött idő után fantasztikus lesz visszatérni a színpadra és találkozni minden rajongónkkal. Bill: Készítettünk néhány klassz dolgot a turnéra, így mindenki számíthat meglepetésekre. Remélhetőleg 2010 végére eljutunk Amerikába is. | AZ: Mit tanácsolnátok kezdő zenészeknek? Bill: Kövesd a szíved és légy elszánt. Ne engedd, hogy más mondja meg, mit tehetsz és mit nem. Tom: És ne kövess semmilyen tanácsot ;-) [nevet] AZ: Van más a zenén kívűl, amivel szívesen foglalkoznátok a jövőben vagy ezt akarjátok csinálni egész életetekben? Tom: Nem, nem igazán – ez a banda az életünk és reméljük, még sokáig zenélhetünk benne. Bill: Pontosan! Ha nem működne a banda, fogalmam sincs, mihez kezdenénk – a zenén kívűl nincs semmi, ami ilyen tökéletes érzés. AZ: Van valami, amit szeretnétek elmondani a rajongóitoknak itt a Musiqtone-on? Bill: Igen, nagyon köszönjük a támogatásotokat. Nélkületek nem lennénk itt – találkozunk a közeletekben valahol 2010-ben. Forrás: http://musiqtone.com/interviews/major/tokiohotel_111809.php