2009.12.09. The New Paper
A The New Paper magazinban megjelent egy hosszabb cikk Bill stílusáról, de csak az érdekesebb részeket fordítom le, amiket Bill nyilatkozott: “Mindig is a lányokat szerettem és volt néhány barátnőm is eddig. [...] Amikor mindenki egy sminket viselő fiúról beszél, azt hiszik, hogy a fiúkat szereti. Ez normális reakció, de nem mindig ez a helyzet. [...] Nem érdekel ha valaki nőiesnek nevez. Azt viselek, amit akarok. Szeretem áttörni a határokat, amikor a divatról van szó. Ha az emberek azt mondják nekem, “Bill, azt nem veheted fel,” akkor azért is felveszem. [...] Szeretem a szabadságot, hogy azt tehetem amit akarok, a hajammal és az egész stílusommal… unalmas mindig ugyanúgy kinézni. [...] Úgy gondolja, hogy “klassz bók” ahogyan a rajongók megszállottan imádják a külsejét. “Minden énekes erről álmodik, nem? Amikor a színpadon vagy és látod a közönségben az embereket, akiknek ugyanolyan a hajuk és a sminkjük, mint neked. [...] Tom, aki 10 perccel idősebb, sokkal társaságkedvelőbb és rendszerint őt nevezik a "gonosz iker"-nek, közbeszól: “Mindig itt voltam neki [Billnek], olyan voltam, mint a testőre!” Bill hozzátette: Nagyon magabiztosnak kell lenned, ha így akarsz kinézni. Azt kell tenned, amit akarsz és minden rendben lesz.” Tom viccelődött, hogy smink nélkül Bill “majdnem ugyanúgy néz ki, mint én, de nem ennyire csinos.” Szóval Bill csak nála csinosabbal randizna? Nevetve mondta: “Igen! Ha szerelmes leszek, mindent megteszek. Nem érdekel, hogy csinosabb-e nálam vagy nem.” Ehhez Tom hozzáfűzte: “Habár nehéz Billnél csinosabb lenni!”
|