Azt hiszem, éppen itt az ideje, hogy szívből jövő köszönetet mondjak minden kedves látogatómnak, hiszen nélkületek nem tartana itt a Tom Kaulitz Online.

A honlap zárva tartott közel másfél éven keresztül (pontosabban egy éven, négy hónapon és huszonnyolc napon át), és kicsivel több, mint három hónapja újjáéledt - mégis e rövid idő alatt is hatalmas sikereket könyvelhet el.
Jelenleg a Zene kategóriában a harmadik helyen áll, a napi átlag látogatószámot tekintve pedig a negyvenedik helyen (111.258 holnap közül)! Azt hiszem, hogy ez mindenképpen fantasztikus eredmény, különösen, a szünetet és azt tekintve, hogy csak nemrég nyitott ki újra.
Az újranyitás óta a legnagyobb látogatószámot most szerdán értük el, 539 ember járt itt, ami szintén elképesztő (noha a 2010. augusztus 19-én elért 1241-es rekordtól még elég távol vagyunk ;)
NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNÖM mindenkinek, aki itt járt és aki rendszeresen benéz.

I think it is the right time for me to thank you all my lovely visitors from the depth of my heart, because without you, Tom Kaulitz Online would not be here.

The website was closed for almost one and half a year (for one year, four months and twenty-eight days, to be precise), and for a little more than three months it has been revived - still, during this short period of time it can possess a huge success.
Now it stands on the third hplace in the category "Music", on the fortieth place considering the average of the daily visitors (among 111,258 websites)! I think it is a fantastic result, especially considering the break and the fact that it has been re-opened only recently.
Since the re-opening we reached the biggest number of visitors on Wednesday with 539 people, that is really increadible (however, we are quite far from the record number of 1241 that happened on 19th August 2010 ;)
THANK YOU VERY MUCH INDEED to everyone who has ever been here and who visits here regularly.