F�nf Jahre lang waren sie wie vom Erdboden verschluckt.
Aufgrund des unmenschlichen Hypes um ihr Privatleben traten die deutschen Megaseller Tokio Hotel die Flucht nach vorne an und �bersiedelten nach Los Angeles. Nach einer langen Zeit der Selbstfindung kam auch die Lust zum Musizieren wieder. "Kings Of Suburbia", das lang erwartete Comeback- Album, hat sich von den alten Werken des Quartetts distanziert und rollt die Charts als poppige Electro- Platte auf. Im "Krone"- Interview sprach S�nger Bill Kaulitz �ber die privaten und klanglichen Ver�nderungen und weshalb die Band nun in allen Bereichen selbst Hand anlegt.

"Krone": Bill, nach der jahrelangen Auszeit waren die Sorgen, nicht an alte Erfolge anschlie�en zu k�nnen, sicher sehr gro�. Wie gro� ist nun die Genugtuung, nachdem ihr in 27 verschiedenen L�ndern auf Platz eins der iTunes- Charts gelandet seid?
Bill Kaulitz: Wir waren eigentlich von Anfang an schon relativ entspannt, weil wir an uns und unsere Songs geglaubt haben. Den gr��ten Druck haben wir uns selbst gemacht. Der Erfolg ist nat�rlich trotzdem toll und wir sind auch total �berrascht von diesem positiven Feedback und das ist eigentlich das Sch�nste an dem Ganzen.

"Krone": Doch nicht alle eure Fans sind restlos begeistert – ein paar �ltere, die Tokio Hotel schon immer h�rten, sind aufgrund eures Stilwechsels Richtung Elektronik regelrecht verst�rt. Warum eigentlich diese Ver�nderung?
Kaulitz: Der einzige Anspruch f�r uns selbst war, dass wir das Album selber richtig gut finden. Wir haben uns nicht bewusst ver�ndert, sondern selber geschrieben und produziert. Das Ergebnis ist die Musik, die sich f�r uns selbst gut angef�hlt hat. Wir wollten auch keine Kompromisse eingehen, sondern einfach das durchziehen, was f�r uns das Beste war. Es ist schon klar, dass es nicht allen Leuten gef�llt, und das ist auch ganz normal.

"Krone": Es gab Zeiten, da waren englische Texte f�r euch kein Thema – nun ist das komplette Album "Kings Of Suburbia" in dieser Sprache gehalten.
Kaulitz: Na ja, wir haben schon seit dem zweiten Album alle Scheiben in zwei Sprachen ver�ffentlicht und das letzte Album "Humanoid" auch auf Englisch und Deutsch geschrieben. Damals fiel uns schon auf, dass wir Deutsch schon nur mehr deshalb verwendet haben, weil die Leute das von uns erwarteten. Wir mussten damals viel �bersetzen und Songs doppelt singen – da geht auch viel vom Inhalt verloren. Au�erdem gibt es im Studio Momente, die kriegst du kein zweites Mal hin. Das war fast wie B�roarbeit, das �bersetzen. Das fanden wir aber nicht mehr gut und wir wollten die Songs so lassen, wie sie entstanden sind. Wir haben in diesem Fall eben alles auf Englisch geschrieben und da sich der Prozess des �bersetzens so unnat�rlich anf�hlte, haben wir es dieses Mal einfach nicht gemacht.

"Krone": Im Video zu eurer Single "Girl Got A Gun" sieht man ein masturbierendes Pl�schtier und viele sexuelle Andeutungen. Beim Video zu "Love To Love You Back" knutscht du wahllos mit M�nnern und Frauen herum. Ist das eine Notwendigkeit, um nach der langen Abwesenheit wieder herauszustechen?
Kaulitz: Das haben wir uns nicht wirklich vorgenommen. Viele Leute glauben sicher, dass das alles Kalk�l ist, aber wir treffen nur die kreativen Entscheidungen in den jeweiligen Momenten. Wir �berlegen uns keinesfalls bestimmte Provokationen, sondern waren eher �ber diese Diskussionen erstaunt. Das hat uns absolut �berrascht. Wir versuchen keine Skandale zu kreieren, sondern machen einfach alles so, wie wir es cool und geil finden. Die Leute k�nnen dann damit machen, was sie wollen.

"Krone": Ist doch sch�n, wenn ihr �berhaupt polarisieren k�nnt. Das ist heute doch gar nicht mehr so einfach.
Kaulitz: Ja, das stimmt. Es gibt so viele krasse Sachen von anderen K�nstlern – manche haben zum Beispiel an ihrem K�rper noch nichts, was sie nicht schon gezeigt h�tten. Allein deshalb h�tte ich nicht gedacht, dass �ber unsere Videos diskutiert wird.

"Krone": Weil wir eingangs schon �ber die unterschiedlichen Rezeptionen gesprochen haben. Eine wenig schmeichelhafte Kritik kam von der "S�ddeutschen": "Es ist so, als h�tte David Guetta mit einer E- Gitarre auf einem iPad aufgenommen." Wie sehr ber�hrt euch so etwas?
Kaulitz: (lacht) Eine Kritik kritisiert ja meistens. Etwas Positives kommt da selten raus, oft sind einzelne Journalisten ja einfach nur sauer, dass sie kein Interview von uns bekommen haben. Oft waren es in der Musikgeschichte die besten Alben, die von Journalisten nach Erscheinen schon mal verrissen wurden. Im Endeffekt schreibt das ein einziger Mensch und deshalb ber�hrt uns das auch nicht sonderlich – wir lesen uns so etwas gar nicht mal durch.

"Krone": Nach dem dritten Album "Humanoid" seid ihr 2009 fluchtartig nach Los Angeles ausgewandert, weil der Rummel um euch in Deutschland unertr�glich war. War dieser Schritt notwendig, um in Ruhe erwachsen werden zu k�nnen?
Kaulitz: Der Umzug war in jedem Fall im kreativen Prozess, als auch f�r unser Privatleben n�tig. Nach "Humanoid" wussten wir gar nicht, was wir noch sagen sollten, wir waren total leer und hatten �berhaupt keine Inspiration mehr. Wir mussten von der Karriere etwas Abstand kriegen und mal eine Weile gar nichts machen. Wir haben versucht, unser Privatleben auf die Reihe zu kriegen und das ist auch notwendig, um �berhaupt Musik zu machen. Nat�rlich h�tten wir locker ins Studio gehen und irgendetwas aufnehmen k�nnen, aber wir hatten den Anspruch, etwas Geiles zu machen, und sind selbst unsere h�rtesten Kritiker. Wir wollten nicht etwas hinschleudern, um einfach nur den Vertrag zu erf�llen. Wenn man dann aber – so wie wir jetzt – alles selbst in die Hand nimmt, dann dauern manche Sachen einfach ein bisschen l�nger.

"Krone": Es gab Zeiten, da konntest du den Namen Tokio Hotel nicht einmal mehr h�ren. Wie lang hat es gedauert, bis Energie und Motivation wieder zur�ckgekehrt sind?
Kaulitz: Das nahm schon einige Zeit in Anspruch. Wir hatten das Gef�hl, die ganze Zeit unterwegs zu sein und nie eine Pause gehabt zu haben. Damals r�ckten auch so viele Privatgeschichten von uns in den Vordergrund und das nahm im Vergleich zu unserer Musik eindeutig �berhand. Das hat uns �berhaupt nicht gefallen und in erster Linie wollten wir uns einfach aus den Medien zur�ckziehen. Das war die viel gr��ere und schwierigere Aufgabe. Keine privaten Skandale, kein Bl�dsinn, keine Interviews und keine Fotos. Das war nicht einfach, das auch so durchzuziehen. Das Musikmachen vermisst man dann aber relativ schnell und nach etwa eineinhalb Jahren haben wir in unserem selbstgebauten Studio wieder geschrieben und produziert. Es hat dann nicht lange gedauert, bis die Lust wiederkam, aufzutreten und unsere Musik mit den Menschen zu teilen.

"Krone": Gab es bei euch schon Wesensver�nderungen? Wie amerikanisch seid ihr mittlerweile geworden?
Kaulitz: Also die ganzen Amis sagen immer, wir w�ren typisch deutsch. Wir sind immer p�nktlich, superl�ssig und mit allem sehr korrekt. Das f�llt glaube ich schon auf, dass wir uns das Deutsche auch in den USA bewahrt haben.

"Krone": Habt ihr jetzt wieder ein entspannteres Verh�ltnis zu eurer alten Heimat?
Kaulitz: Wir hatten eigentlich nie ein schlechtes Verh�ltnis und m�gen Deutschland total gerne. K�nnten wir ungest�rter in Deutschland leben, w�ren wir auch hier – Georg und Gustav leben nach wie vor hier und wir haben alle ein sehr gutes Verh�ltnis zu unseren Eltern und unseren Familien. Eigentlich gibt es da �berhaupt keine Probleme.

"Krone": Ein derartiges Comeback muss nat�rlich auch mit einer anst�ndigen Tour begleitet werden. Was k�nnen wir da f�r 2015 erwarten?
Kaulitz: Wir sind gerade dabei, die Tour zu planen, und ich denke wir werden ab dem Fr�hjahr das ganze Jahr �ber live spielen. Wir wollen in alle L�nder fahren und uns wieder kr�ftig zur�ckmelden.

[Krone.at]