Kings of Suburbia
Kings of Suburbia
We are young, with open eyes
blinded by the citylights.
Lose control to feel alive,
just another day in paradise.
Diamond sky.
Diamond sky.
You and I.
You and I.
We are the kings and queens of suburbia.
Somewhere in time, we don't know where we are.
Come on. We are who we are.
Come on. Come on.
Have you heard the silent scream?
Boys and girls born to be free.
Love is our gasoline.
Livin' on this endless dream.
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change.
Courage to change the things I can
and wisdom to know the difference.
Join me under diamond skies,
everything will be allright.
A külváros királyai
Fiatalok vagyunk, nyitott szemekkel
elvakítanak a város fényei.
Veszítsd el az irányítást, hogy érezd azt, hogy élsz,
csak egy újabb nap a paradicsomban.
Gyémánt ég.
Gyémánt ég.
Te és én.
Te és én.
Mi vagyunk a külváros királyai és királynői.
Valahol az időben, nem tudjuk, hol vagyunk.
Gyerünk. Vagyunk, akik vagyunk.
Gyerünk. Gyerünk.
Hallottad a néma sikolyt?
Fiúk és lányok, akik szabadnak születtek.
A szerelem a mi benzinünk.
Éljük ezt a végtelen álmot.
Isten megadja nekem a békességet
hogy elfogadjam a dolgokat, amiket nem tudok megváltoztatni.
Bátorságot ahhoz, hogy megváltoztathassam a dolgokat, amiket meg tudok
és bölcsességet, hogy ismerjem fel a különbséget.
Gyere velem a gyémánt ég alatt,
Minden rendben lesz.
Fordította: Jolie
|