Never Let You Down

No I'll never let you down (you down),
No I'll never let you down again.

Headphones – Headphones,
Stereo in my ear,
Rainbows – Rainbows,
Above my head I see you,
Hello – Hello,
Like I was never here,
Ain’t got nobody – Ain’t got nothing I can feel.

Blackout – Blackout,
I’m on my way downtown,
They shout – They shout,
Accelerating sounds,
Sold out – Sold out,
I cut across the crowds,
The club is fadin' and I’m staring at the dancehall.

Now I see your face again,
This time, it’s love,
We’re more than friends.

Refrain:
No I'll never let you down (you down),
No I'll never let you down again.
Baby I will never, never, never again,
Baby I will never, never, let you down again.

Don’t stop – Don’t stop,
Let’s finish what we started.
So hot – So hot,
So close to brokenhearted,
I got – You got,
The tickets to the stars and,
I promise everything to you I cannot keep.

Now I see your dance again,
This time for real,
We’re more than friends.

I wanna fly with you above the end,
I promise you I will be a better man again.

Refrain:
No I – never let,
No I – never let,
No I – never let you down again.
Baby I will never, never, never again,
Baby I will never, never, let you down again.
Never let you down,
Never let you down.

Sosem hagylak téged cserben

Nem, én sosem hagylak téged cserben (téged cserben),
Nem, én sosem hagylak még egyszer cserben.

Fejhallgatók – Fejhallgatók,
Sztereó a fülemben,
Szivárványok – Szivárványok,
A fejem felett látlak téged,
Hello – Hello,
Mintha sosem lettem volna itt,
Nincs senki – Nincs semmi, amit éreznék.

Teljes homály – Teljes homály,
Úton vagyok a belvárosba,
Ordítanak – Ordítanak,
Felerősödnek a hangok,
Már elkelt – Már elkelt,
Átvágok a tömegen,
A klub elhalványul és a tánctermet bámulom.

Most újra látom az arcodat,
Ezúttal ez szerelem,
Több van köztünk, mint barátság.

Refrén:
Nem, én – sosem hagylak téged cserben (téged cserben),
Nem, én – sosem hagylak még egyszer cserben.
Baby sosem, sosem, sosem foglak még egyszer,
Baby sosem, sosem foglak még egyszer cserben hagyni.

Ne állj meg – Ne állj meg,
Fejezzük be, amit elkezdtünk.
Olyan forró – Olyan forró,
Olyan közel ahhoz, hogy összetörjön a szívem,
Nekem megvan – Neked megvan,
A jegy a csillagokba és,
Mindent megígérek neked, amit nem tudok megtartani.

Most újra látom a táncodat,
Ezúttal igazából,
Több van köztünk, mint barátság.

Repülni akarok veled a végig,
Megígérem neked, hogy jobb ember lesz belőlem.

Refrén:
Nem, én – sosem hagylak,
Nem, én – sosem hagylak,
Nem, én – sosem hagylak még egyszer cserben.
Baby sosem, sosem, sosem foglak még egyszer,
Baby sosem, sosem foglak még egyszer cserben hagyni.
Sosem hagylak cserben,
Sosem hagylak cserben.

Fordította: Jolie