2011.02.10. Music HIS

2010 február 10-e emlékezetes nap a Tokio Hotel rajongóknak. A várva várt TH végre eljött Japánba. A HIS készített egy különleges interjút a srácokkal, jószolgálati nagykövetekként Németország 150. évfordulójára. Itt vannak a tőlük kapott válaszok, melyek arról szólnak, mi mindent érdemes Németországban megnézni.

Mind a négyen Magdeburgból jöttetek, mit gondoltok erről a helyről?
Georg: Egy nagyszerű hely, természetesen *nevet*
*együtt nevetnek*
Bill: Igazából semmi látnivaló nincs ott.
Gustav: Igen, csak egy átlagos kisváros, semmi több.

De vannak olyan helyek, melyeket bemutatnátok nekünk?
Tom: Hááát...
Georg: Van ott egy katedrális és pár történelmi egyház, valamint sokszor mentünk el bevásárlóközpontba.
Tom: És igen, ott van a Hundertwasser is!
Mindannyian: Oh igen, a Hundertwasser!

Az meg mi?
Közvetítő: Ez egy osztrák építész által megépített épület, és ez a művész kicsit Gaudira hasonlít (spanyol építész).
Gustav: A legtöbb ház Magdeburgban színes kívülről.
Bill: Ez minden, amit érdemes megnézni.
Georg: És ezt a túrát 30 perc alatt meg tudod csinálni.

Úgy tűnik, ez egy igazán kicsi város *nevet* Szóval, ha egy japán el akar látogatni Németországba, olyan más városokba, mint München vagy Berlin, tudtok valamit ajánlani?
Bill: Berlin és Hamburg jó választás, ha meg akarod nézni Németországot.
Gustav: Münchenben pedig ott az Oktoberfest!
Tom: Na igen, az Oktoberfest király.
Georg: Ez egy nagy fesztivál és nagyon eleven.

Oh, igazán megnézném egyszer. Mellesleg, azt hallottam, hogy Georg Halle-ban született és nem pedig Magdeburgban. Igaz ez?
Georg: Igen, Halle-ban születtem, de csak 2-3 évig éltem ott.
Bill: És Halle szintén egy nagyon kicsi város *nevet*
Georg: Akárcsak Magdeburgról, erről sem lehet sokmindent mondani *nevet*
*mindenki nevet*

Oh, látom. A következő kérdés: mi a kedvenc városotok Németországban?
Bill: Mindenképpen Hamburg. Hogy miért mondom ezt? Mert huzamosabb ideig ott éltem és hiányzik. Sőt, sok természeti táj is megtalálható a közelében. Habár az időjárás néha nem valami jó, gyakran esik és fúj, de ez még mindig egy nagyon szép város. Sőt, talán Németország legszebb városának is nevezhetném.

Szóval turistavárosként Hamburg érdemes egy sétára?
Bill: Hum, igen, éltem ott már egyszer és nagyon szeretem azt a helyet, de nem igazán mozogtam ott turistaként. De azért egy jó hely.

Köszönöm szépen, Tom, mit gondolsz erről?
Tom: Nos, én Köln-t szeretem jobban. Ott az emberek szemmel láthatóan vidámak és élénkek. Bár én sosem éltem még Kölnben, el tudom képzelni, hogy egy nap majd odaköltözzek. Ez egy jó hely csomó derűs és nyitott emberrel és ezt bírom. De inkább utazásként jó, mint ott élni *nevet*

Oh, látom, köszönöm. Georg, te hogy gondolod?
Georg: Szerintem most Berlin a legjobb hely. Ez egy érdekes és izgalmas város, amely a világ szinte összes kultúráját tartalmazza. Csomó night klub van ott. Egész éjjel el tudod ott foglalni magad.

A night klubbokon kívül van még olyan hely, ahova el lehet menni?
Georg: Persze, rengeteg látnivaló van.
Bill: Igen és túraútvonalak is vannak.
Georg: Kiemelkedő a történelem és a kultúra, szóval ez egy tökéletes turisztikai város.

Nagyszerű, nem csoda, hogy Berlin a főváros! Gustav, neked van kedvenc helyed?
Gustav: Hogy őszinte legyek, kedvelem Magdeburgot.
Mindenki: *nevetnek* Tényleg?
Gustav: Igen, minden, amit a többiek említettek, megtalálható Magdeburgban. És persze az Oktoberfestet is beleértve totál jó város az utazáshoz.
Bill: De a városnézés eléggé rossz lehet bicikli nélkül *nevet*

Vannak ilyen járművek Magdeburgban?
Tom: Nem, nincsenek.
Gustav: Mondjuk vannak taxijaink és emeletes buszaink, amely olyan, mint a londoniaké. De csak egy van belőle, és azt is csak városnézésre használják. De akár hajózhatsz is, amely az Elba folyón megy végig, és ez abszolút kényelmes és nagyon jó.
Bill: Igen, de mindenki azt mondja, hogy a legérdekesebb hely Georg és Gustav háza!
*együtt nevetnek*

Oké félre azzal az ötlettel, hogy kinek a házát nézzük meg először, a HIS ugyanis tervez egy városnézést a TH-val!
Mindenki: Tényleg?
Tom: Egy túra Magdeburgba?

Ez magában foglalja Magdeburgot és azokat a helyeket, melyeket ajánlottatok nekünk, és persze emlékezetes helyeket is.
Mindenki? Ez jól hangzik! Wow, király! *mindenki izgatottan néz*
Tom: És Los Angeles-szel mi a helyzet?
Gustav: Hmmm...
Bill: De ne felejtsd el a Gröninger bad-ot sem, ha tudni akarod a Tokio Hotel történelmét!

Mi ez?
Bill: A klub, ahol először találkoztunk!

Akkor a rajongóknak meg kell ezt nézniük, legalább egyszer!
Mindenki: És többet is, biztos vicces lehet a volt iskoláinkat is megnézni.

Oh ez cool! Akkor ne felejtsétek el elmondani az iskoláitok nevét! *elmondják az iskoláik nevét*

Köszönöm. A következő kérdés: Bill és Tom most Los Angelesben élnek. Terveztétek már azt, hogy adtok ott koncerteket?
Bill: Nem. Most Japánra összpontosítunk, más országokban még nem fogunk promózni, nemrég jött még csak ki az új albumunk. Most új dalokat veszünk fel és új ötletek után nézünk. Szóval... hmmm... Nem tudom, mikor adunk majd koncerteket. Minden elképzeléseinket most az új dalokba vetjük bele.

Mikor lesz kész a következő album és mikor jelenik majd meg?
Tom: Ezt nehéz megmondani. Talán fél évvel később talán 5 évvel később. Nem tudunk egy adott időpont mellett dönteni és most ötleteket gyűjtünk. Még nem akarunk sokat mondani.

Már várjuk a következő koncertet és CD-t. A Németországi turizmus téma végére, tudnátok valamit a japán rajongóknak üzenni?
Bill: Persze. Hmm, Németország egy nagyon jó ország, habár az időjárás nem a legjobb. Ne felejtsd otthon az esernyődet!
Tom: És a bárokat! Az éjszakai bárok és a német sör a legjobbak!
Georg: És az autópálya! Nagyon érdekes lesz!
Gustav: Úgy tűnik, Japánban sebességkorlátozás van, de Németországban ilyen nincs, ott szabadon vezethetsz.
Bill: Minden érdekes dolgot elmondtunk Németországról.

Köszönjük szépen, Tokio Hotel!

Ford.: Bajbee@ReseTH