Masquerade

To the people
In the new world,
Haven’t you heard
Everybody's got a great life,
We’re living in a blur.

Refrain:
In time – We hide
In the masquerade of heroes.
A million lies – behind blue eyes
In the masquerade of heroes.
Scars in our faces
Are showing their traces
In the masquerade of heroes.
You don’t know what life is
Until you die for it
In the masquerade of heroes.

We’re the people
Of a new world,
Belonging nowhere,
Happy new year,
Celebrate yourself,
We’ll get what we deserve.

Refrain:
In time – We hide
In the masquerade of heroes
A million lies – behind blue eyes
In the masquerade of heroes.
Scars in our faces
Are showing their traces
In the masquerade of heroes.
You don’t know what life is
Until you die for it
In the masquerade of heroes.

Shine on – Everyone
Shine on – Everyone

Refrain:
In time – We hide
In the masquerade of heroes
A million lies – behind blue eyes
In the masquerade of heroes.
Shine on – Everyone
In the masquerade of heroes.
Shine on – Everyone
In the masquerade of heroes.

Álarc

Az embereknek
Az új világban,
Nem hallottátok még?
Mindenkinek klassz az élete,
A homályban élünk.

Refrén:
Még időben - elbújunk
Hősök álarca mögött.
Egy millió hazugság - kék szemek mögött
Hősök álarca mögött.
Sebhelyek az arcunkon
Mutatják a nyomait
Hősök álarca mögött.
Nem tudod, milyen az élet
Amíg meg nem halsz érte
A hősök álarca mögött.

Mi vagyunk az új világ népe,
Nem tartozunk sehová,
Boldog új évet,
Ünnepeld önmagad,
Azt kapjuk majd, amit megérdemlünk.

Refrén:
Még időben - elbújunk
Hősök álarca mögött.
Egy millió hazugság - kék szemek mögött
Hősök álarca mögött.
Sebhelyek az arcunkon
Mutatják a nyomait
Hősök álarca mögött.
Nem tudod, milyen az élet
Amíg meg nem halsz érte
A hősök álarca mögött.

Ragyogj - mindenki!
Ragyogj - mindenki!

Refrén:
Még időben - elbújunk
Hősök álarca mögött.
Egy millió hazugság - kék szemek mögött
Hősök álarca mögött.
Ragyogj - mindenki!
Hősök álarca mögött.
Ragyogj - mindenki!
Hősök álarca mögött.

Fordította: Jolie