Bill Kaulitz a Tokio Hotelb�l exkluz�van a SheKnows-nak a szerelemr�l, a c�mk�kr�l �s a szexualit�s�r�l

Sz�val itt vagyok. Az �gyamon �l�k, �s a szerelemr�l �rok. Mellettem az angol bulldogom, Pumba – a nagy szerelem az �letemben. Mikor felk�rtek, hogy �rjak a szerelemr�l, r�gt�n igent mondtam, de most elgondolkozom…. mi a fen�t is tudok �n a szerelemr�l?!

Szerintem az�rt akartam ezt, mert mi�ta eszemet tudom, hiszek benne. Hiszek szerelemben, �s semmi m�sban, csak a szerelemben. Abban a nagy szerelemben, abban a megsemmis�t�, teljesen ir�ny�thatatlan �s mindenek felett �ll�, ”b�rmit megtenn�k �rted” t�pus� szerelemben.

Mi�rt hiszek benne? Nem tudom, fogalmam sincs. Mind�ssze annyit tudok, hogy hiszek benne.

Abban az id�ben, mikor kisfi� voltam �s a sz�leim h�z�ban �ltem a szob�mban, egy apr�cska, 800 lelkes faluban, Loitsche-ban Kelet-N�metorsz�gban, ahol feln�ttem, �lland�an a nagy v�rosokr�l, az �nekl�sr�l, a sz�npadon �ll�sr�l �s a nagy szerelmem megtal�l�s�r�l �br�ndoztam. Az ikertestv�rem, Tom sosem �rtette ezt a r�sz�t. Egy�ltal�n nem �rdekelte.

A bar�taim n�ha viccel�dnek rajtam �s szinte mindenki, akit ismerek, azt gondolja, hogy t�nd�rmes�be ill� elk�pzel�sem van a szerelemr�l, �s mindig azt mondj�k nekem, hogy nem olyan, mint a filmekben, hogy t�l romantikus vagyok �s mindez csak az �n fant�zi�mban �l. Azt mondj�k, ”A val� �letben, teljesen m�sk�nt m�k�dik a szerelem!”

Az emberek �gy gondolj�k, hogy �n olyan naiv vagyok, mert sosem �ltem �t f�jdalmat, m�g �n azt gondolom, hogy tal�n �k �ltek meg t�l sok f�jdalmat. Ez�rt mondanak ilyen dolgokat. Valaki �sszet�rte a sz�v�ket vagy tal�n m�g sosem szerettek �gy igaz�n valakit, �s ez�rt nem tudj�k meg�rteni, hogy mire gondolok.

Az a vicces, hogy tal�n �n vagyok az, aki ezen emberek k�z�l legink�bb f�jdalmat szenvedett el. �sszet�rt a sz�vem, teljesen belerokkantam, az legrosszabb fajta sz�vf�jdalom, amit el tudtok k�pzelni. Rosszabb, mint amit valaha is el tudtam k�pzelni, hogy megt�rt�nhet velem. El�rultak, megcsaltak �s kihaszn�ltak. �gy mondom, hogy a teljes t�rt�netet el�ruln�m persze, de azt akarom, hogy az emberek tudj�k, velem is megt�rt�nnek ilyen dolgok – azokkal, akik �gy t�nnek, hogy ”arannyal vannak bor�tva.”

Hab�r m�g mindig gy�gyul� f�lben vagyok, �gy �rzem, m�g mindig hiszek, ami j� dolog. M�g mindig hiszek a var�zslatban, a nagy az �letben egyszer el�fordul� szerelemben. Megt�rt�nik majd velem? Nem tudom. �gy gondoltam, hogy egyszer m�r megtal�ltam, sz�val tal�n nem… de rem�nykedem, mert a rem�ny tart minket �letben �s igaz�n hiszek benne, hogy a szerelem miatt sz�lett�nk a F�ldre! Semmi m�s okb�l. Csak is a szerelem miatt!

Az emberek szeretnek mindent bekategoriz�lni �s felc�mk�zni. Ami kev�sb� vesz�lyes, az biztons�gosabb �rz�s. K�l�n�sen abban az ipar�gban, amelyben �n mozgok. �gy �rzem, meg�r�lnek att�l az embereke, hogy nem tudj�k n� vagy f�rfi van az �gyamban. Ez�rt kapom meg a ”meleg k�rd�st” 13 �ves korom �ta, mi�ta elkezdtem interj�kat adni. Mindig is k�v�ncsi voltam… mi�rt olyan fontos ez? Azt hittem, az�rt vagyok itt, hogy �nekeljek �s fell�pjek az embereknek?

Sosem �reztem �gy, hogy v�lasszal tartozom ezzel kapcsolatosan b�rkinek is, �s sz�rakoztat, hogy ekkora �gyet csin�lnak bel�le. Az �n vil�gomban, ez nem fekete-feh�r, �s szerintem az igazi k�rd�s az lenne: Mi�rt k�rdezz�k ezt? Mit sz�m�t? Mi�rt van sz�ks�g�nk c�mk�kre? Nem tudn�nk egyszer�en csak �lni?

Senki sem tudhatja mi t�rt�nik a k�vetkez� percben, a k�vetkez� m�sodpercben. Ki tudja, kibe botlom bele? Tal�n �pp olyannal fogok tal�lkozni, aki �r�kre megv�ltoztatja az �letemet �s ha ez megt�rt�nik, t�nyleg sz�m�t, hogy milyen nem� az illet�? Azt tudom, hogy a szerelem egy gy�ny�r� dolog, �s nem tudjuk ir�ny�tani. Nincs hatalmunk felette. Nem tudjuk, honnan ered �s sosem tudhatjuk mikor tal�l r�nk, �s ebben rejlik a sz�ps�ge.

Sz�val azt hiszem v�rok �s megl�tom… rem�lem megtal�lom a var�zslatot, azt, aki begy�gy�tja �sszet�rt sz�vemet �s sz�rnyakat ad.

Az egyetlen tan�csom: Szeresd, akit akarsz �s szeresd, aki viszont szeret. Az �let t�l r�vid.

De m�g egyszer, mi a fen�t is tudok �n?

A ford�t�s�rt k�sz�net illeti: Betty (http://www.tokio-h.com/)