naptime #pumbi #snuggle #sleepy #boxer #mermaid #yankees #gettingsomerestbeforegeorgandgustavcomeintown

What’s your favorite scene of TH TV’s new season so far? Tell us using #TokioHotelTV

“Friss hír. Mai hír.
Ha jön is, nem fog sok jönni a super deluxeból /áruházakban nem lesz jelen állás szerint/, így kérek mindenkit fokozottan figyelje a FB-ot. Holnap már árról is be tudok számolni. Csak az lesz kérdéses, hogy kapnak-e a magyarok, de remélem ez is kiderül és elkezdhetjük az előjegyzést.
Versenyképes árakon csak a magyar kiadó által tudjuk adni sajnos. Viszont ők nem mernek sokat hozni.”

Az információért köszönet Bettynek (http://www.tokio-h.com/).

[DOWNLOAD]

BILL: Komolyan, Németország egy őrület volt, mielőtt ide jöttünk. A dolgok irányíthatatlanná váltak. Például mikor hazamész és próbálsz egy kicsit elvonulni, magánéletet élni, rájössz, hogy hűha, ilyen számunkra már nincs többé.

BILL: Betörtek hozzánk és tiszta őrület volt az egész! És akkor azt mondtuk, “Oké, kizárt hogy itt egyfajta normális életet tudnánk élni.” Próbálkoztunk, de aztán rájöttünk, hogy oké, egyszerűen nem éri meg. Szóval a döntés nagyjából egy este alatt született meg, összepakoltuk a bőröndjeinket, fogtuk az egész családunkat, a kutyáinkat és mindent, aztán béreltünk egy repülőt és aztán igen, leléptünk!
TOM: A fontos dolgokat hoztuk magunkkal, itt van nekem Bill, a kutyák, a család! Magunkkal hoztuk pár barátunkat is, szóval mindenki itt van, és van egy hatalmas házunk, és mindenki jól érzi magát. Szóval a fontos dolgok, például a család és a barátok mind velünk vannak.

[elolvasom a teljes fordítást]
 

"A Melody Center oldalán már előrendelhető a “Kings of Suburbia” standard és deluxe változata:
- Standard: 11 dalt tartalmazó CD 4.445 Ft-ba kerül
– Deluxe: 15 dalt tartalmaz és egy DVD-t 5.715 Ft-ba kerül.
A Super Deluxe verzió ára sajnos még nem érhető el."

Az információért köszönet Bettynek (http://www.tokio-h.com/).

Tokio Hotel TV 2014 [EP 05] 'The Main Reason Why We Came To LA'  [×106]

   

Run, Run, Run: get Tokio Hotel’s first brand new song on Friday!

A new track from ‘Kings of Suburbia’ will be released each Friday exclusively on iTunes. If you pre-order the album there you’ll also get instant access to the track on those days…no extra charges.

Pénteken érkezik a Tokio Hotel első új dala, a Run, Run, Run. Minden pénteken egy új dal fog megjelenni a Kings of Suburbia albumról az iTunes-on. Ha előrendeled ott az albumot, akkor azonnal megkaphatod a dalokat - külön díj nélkül.

[DOWNLOAD]

what's missing?

[Bill végre megvált az orrában lévő piercingtől...]

"Felkerült a Vimeora egy dal, ami állítólag a “Run, Run, Run” az új albumról. Természetesen megy a konspirálás, hogy most ez tényleg az a dal-e, illetve hogyan szivároghatott ki és a nagy erkölcsi kérdés, hogy ki szabad-e rakni. Maradjunk szerintem annyiban, hogy véletlenek nincsenek és főleg nem a zeneiparban.
A “Run, Run, Run” egyébként egy lassú tempójú, zongora alapú dal, amely biztos sokakat rabul ejt majd." (Szöveg: Betty)

Run, run, run (Teaser)


 

SOLD OUT! #kingsofsuburbia super deluxe album is already sold out! thank you guys so much! we're overwhelmed. can't wait for you guys to hear the first song! we're working on a solution with the record company to make a second edition available ASAP!!! #tokiohotel #soldout #aliens #love #thankyou

"2014. október 3-án megérkezik a négy éve várt album a Tokio Hoteltől, a Kings of Suburbia. Jelenleg még tárgyalunk a kiadóval,de amint több információt tudunk minden fel fog kerülni időben az oldalra és tájékoztatunk benneteket a Facebook oldalunkon is! Egyelőre még pontos információk nincsenek az árakról,várjuk a kiadó válaszát, remélhetőleg mielőbb megkapjuk,azt követően azonnal rendelhetővé tesszük webshopunkban is!"

Kiegészítés: A webshopban már megjelenik termékként az új album, de sajnos egyenlőre még nem tudni az árakat.

Az információért köszönet Bettynek (http://www.tokio-h.com/).

Nem volt egyértelmű, hogy tartják-e még a kapcsolatot, habár még mindig barátok. Bill és Tom Kaulitz az elmúlt éveket Los Angelesben töltötte. Gustav Schäfer és Georg Listing állítólag visszavonultan él Magdeburgban.
A zenekar szünetelt és a fiúk felnőttek, útjaik pedig néha elváltak. De hirtelen, úgy tűnik minden a régi. Nem csak, hogy október 3-án megjelenik a Tokio Hotel új albuma több mint 5 év után, de úgy tűnik minden visszaállt a régi kerékvágásba.
Bill 26. születésnapja alkalmából gratulált Gustav Schäfernek egy nagyon aranyos bejegyzésben az Instagramján. A képen a dobok mögött ülő Gustav látható kisgyerekként. ”Boldog Születésnapot”, illetve hozzátette, hogy ”#öregszik”.
Bill és Gustav 13 éve ismerik egymást. Együtt nőttek fel a világot jelentő deszkákon.
A Tokio Hotel visszatérésével valószínűleg a barátságukat is ünnepli a négy srác. Izgatottan várjuk, hogy milyen lesz, mikor visszatérnek a színpadra a ”Kings of Suburbia”-val.

Source / Forrás

A fordítás Betty (http://www.tokio-h.com/) munkája. Ezúton is köszönet érte.

HAPPY HAPPY BIRTHDAY to my favorit drummer!!! @gustavschafer

HAPPY BIRTHDAY Gustav!!!
- Bill, Tom & Georg

Happy Birthday Gustav!!! #birthdayboy #gettingold #kingofsuburbia