Miut�n �vekig sz�m�zet�sben voltak, a Tokio Hotel �jra turn�zni. Nincs t�bb k�pmutat�s. (L�gy) meghajl�s N�metorsz�g legsikeresebb zenekara el�tt.

Bill �s Tom Kaulitz olyanok, mint a v�r�s poszt� a st�lus tudatos berlinieknek, akik szeretik �tg�rgetni a divat blogokat d�lut�nonk�nt egy k�sei k�v� k�l�nlegess�g k�s�ret�ben. A Tokio Hotel term�szetesen nem men�. Ciki, provinci�lis, ami a szerkeszt�i st�bunk v�lem�nye szerint abszol�t ostobas�g.

Ezt a zenekart nem kell r�gt�n a Beatles-h�z hasonl�tani, ahogy a Der Spiegel tette, hogy elfogadjuk, milyen figyelemre m�lt� �s gyors volt a felemelked�s�k egy n�met k�lv�rosb�l a nemzetk�zi szuperszt�rs�gba. St�lusok manaps�g is k�l�nleges, de hat�rozottan elk�l�n�thet� – nem egy marketingstrat�gia eredm�nye. Ennek a riporternek szinte m�g sosem volt szerencs�je k�t ilyen kellemes �s meggondolt 25 �ves fiatalemberrel le�lni egy t�l�razott hotel szob�ban, hogy a zen�r�l �s az �letr�l besz�lgessenek. A Kaulitz ikrek t�m�ja, akik most Los Angelesben �lnek, klasszikus eset a popzen�ben: felk�zdt�k magukat a perif�ri�r�l a nagyv�rosba, hogy szabadok legyenek. A besz�lget�s szerint m�g mindig megvan ez az ir�ny, hab�r �gy t�nik kicsit m�r megkopott. A Tokio Hotel �j album�nak, a “Kings of Suburbia” c�m�n is t�kr�z�dik, amelyet saj�t er�b�l k�sz�tettek el k�zel 6 �v alatt, ezzel is szeml�ltetve a h�rn�v fel� mutatott al�zatukat.

A Tokio Hotel 2005-�s deb�t�l� album�nak, a ”Schrei” siker�t k�vet�en, az ikrek Bill �s Tom Kaulitz – Georg Listing basszusgit�rossal �s Gustav Sch�fer dobossal – az elm�lt 20 �v legsikeresebb n�met zenekar�v� v�lt.
A Tokio Hotel hatalmas rajong�i b�zist �p�tett ki �s t�bb mint 7 milli� albumot adott el vil�gszerte.
De 2011-ben, t�bb �vnyi k�ny�rtelen zen�l�s �s turn�z�s ut�n, a zenekar �gy d�nt�tt, hogy sz�netet tart �s Los Angelesbe k�lt�z�tt, hogy �j ihletre leljenek. Az eredm�ny a zenekar negyedik albuma, a ”Kings of Suburbia”.
A mozgalmas �s �rz�ki, ”Love Who Loves You Back”-ban illetve a f�lbem�sz�, git�r vez�relt, ”Girl Got a Gun”-ban �tv�z�dik a ”Kings of Suburbia” �rett dalsz�vegszerz�se.
Nemr�giben besz�lgettem a git�ros, Tom Kaulitzcal a ”Kings of Suburbia”-r�l, zenei neveltet�s�r�l illetve tov�bbi t�m�kr�l.

V�ge a vad id�knek…

A n�gyf�s zenekar egyik tagja hamarosan mer�sz l�p�sre sz�nja el mag�t.

A BILD inform�ci�i szerint, N�metorsz�g legsikeresebb tini zenekar�nak dobosa, Gustav Sch�fer (26) decemberben bar�tn�j�vel kimondja azt a bizonyos „igen”-t.

A BILD megtudta: Az esk�v�re decemberben ker�l sor Magdeburgban. Az esk�v�t k�vet� �nneps�g Schwielowsee vid�k�n lesz. A jeles napra csak a legk�zelebbi hozz�tartoz�k kaptak megh�v�t.
A zenekar st�di� felv�telei Los Angelesben zajlanak, de Gustav visszak�lt�z�tt Magdeburgba a szerelem miatt. Most pedig a h�zass�g k�vetkezik.
Gustav �lete szerelm�r�l, a menyasszonyr�l nem sokat tudni. Gustav egyszer mes�lt r�la egy 2009-es interj� sor�n a BUNTE magazinnak: „A bar�tn�m p�r �vvel id�sebb, �s Magdeburgban lakik. Ha nem tal�lkozunk, akkor �lland�an telefonon besz�l�nk. ”
A dobos 2001 �ta j�tszik egy zenekarban az ikrekkel, Bill �s Tom Kaulitzcal (25). Gustav az els� tag, aki megh�zasodik a sikeres zenekarb�l.
A BILD inform�ci�i szerint, az esk�v�n r�szt vesz Georg – aki szint�n Magdeburgban �l -, illetve az ikrek, Bill �s Tom is.

Forr�s: Bild.de

A ford�t�s�rt k�sz�net illeti: Betty ()http://www.tokio-h.com/

A Tokio Hotel ikerp�rja, Bill �s Tom Kaulitz mes�lt az �j albumr�l, a ”Kings of Suburbia”-r�l �s szexi vide�klipj�kr�l, a ”Love Who Loves You Back”-r�l.

2001-ben alakult a n�met pop-rock zenekar, akik a 2000-res �vekben a cs�csra t�rtek �s 7 milli� albumot adtak el vil�gszerte. Hab�r Eur�p�ban �s D�l-Amerik�ban m�r naggy� v�ltak, de az Egyes�lt �llamokban is letett�k a n�vjegy�ket �s els� n�met zenekark�nt megnyert�k a VMA-t legjobb �j el�ad�k�nt. 2011-t�l a zenekar j�l meg�rdemelt pihen�s�t t�lt�tte �s az alap�t�tagok, Bill �s Tom Kaulitz Los Angelesbe k�lt�ztek, hogy egy kis n�vtelens�get �lvezzenek. Az eredm�ny – 5 �v ut�n az els� albumuk, a ”Kings of Suburbia”.
Felh�vtuk Billt �s Tomot, hogy besz�lgess�nk a Tokio Hotel �j album�r�l, a szuper szexi vide�klipr�l, a ”Love Who Loves You Back”-r�l �s a ”Mariah Carey k�v�ns�g list�jukr�l”.

Bill Kaulitz a Tokio Hotelb�l exkluz�van a SheKnows-nak a szerelemr�l, a c�mk�kr�l �s a szexualit�s�r�l

Sz�val itt vagyok. Az �gyamon �l�k, �s a szerelemr�l �rok. Mellettem az angol bulldogom, Pumba – a nagy szerelem az �letemben. Mikor felk�rtek, hogy �rjak a szerelemr�l, r�gt�n igent mondtam, de most elgondolkozom…. mi a fen�t is tudok �n a szerelemr�l?!

Szerintem az�rt akartam ezt, mert mi�ta eszemet tudom, hiszek benne. Hiszek szerelemben, �s semmi m�sban, csak a szerelemben. Abban a nagy szerelemben, abban a megsemmis�t�, teljesen ir�ny�thatatlan �s mindenek felett �ll�, ”b�rmit megtenn�k �rted” t�pus� szerelemben.

Mi�rt hiszek benne? Nem tudom, fogalmam sincs. Mind�ssze annyit tudok, hogy hiszek benne.

Abban az id�ben, mikor kisfi� voltam �s a sz�leim h�z�ban �ltem a szob�mban, egy apr�cska, 800 lelkes faluban, Loitsche-ban Kelet-N�metorsz�gban, ahol feln�ttem, �lland�an a nagy v�rosokr�l, az �nekl�sr�l, a sz�npadon �ll�sr�l �s a nagy szerelmem megtal�l�s�r�l �br�ndoztam. Az ikertestv�rem, Tom sosem �rtette ezt a r�sz�t. Egy�ltal�n nem �rdekelte.

A Tokio Hotel otthagyta az �ket �vez� k�oszt Eur�p�ban a Los Angeles-i �jszakai �let z�rzavar��rt. Egy kifizet�d� csere?

A zenekar az elm�lt 5 �vet t�vol t�lt�tte a szuper szt�rs�gt�l, miel�tt megjelentett�k �j st�di� albumukat, a “Kings of Suburbia”-t, amely ma jelent megy az Egyes�lt �llamokban (illetve az iTunes-on).

“El�gg� elf�radtunk az utols� albumunk 2009-es megjelen�se ut�n”, mes�li telefonon az �nekes, Bill Kaulitz. “Az album �s a turn�z�s ut�n �gy �rezt�k �j inspir�ci�ra van sz�ks�g�nk, �s nem igaz�n tudtuk zeneileg hogyan folytassuk tov�bb. �gy �rezt�k m�r mindent megcsin�ltunk, mindent elmondunk, �s m�r nem tudtam merre tartunk, vagy, hogy mihez kezdj�nk. Mag�n emberk�nt is sz�ks�g�nk volt a sz�netre. H�tt�rbe akartam szor�tani a karriert �s mag�n �letre v�gytam. Eur�p�ban ezt nem tehett�k meg, �gy Amerik�ba k�lt�zt�nk, hogy fel�p�ts�k azt a mag�n�letet.”

Hell� mindenki, mind itt vagyunk. Hogy vagytok?

K�rd�s: Melyik a kedvenc kar�csonyi szok�sotok? Van kedvenc kar�csonyi dalotok vagy filmetek?
V�lasz: Hell�, itt Bill. Im�dom n�zni a “Family Stone”-t (K�kem�ny csal�d) �s sokat enni!

K�rd�s: V�lasszatok n�i nevet magatoknak!
V�lasz: Georg = Georgina, Gustav = Virginia, Tom = Tessa, Bill = Vivian.

K�rd�s: Tom, tetszik az anyuk�m?
V�lasz: Szia, itt Tom. Tetszik a p�l�. Kaphatok egyet?

K�rd�s: Mind a n�gyen ott vagytok, vagy csak az ikrek?
V�lasz: Term�szetesen mind a n�gyen!

Bill �s Tom Kaulitz – k�t n�v, mely a 2000-es �vek k�zep�n megtestes�tette a n�i em� k�z�ns�g sz�m�ra a tini hiszt�ri�t �s a kamaszkori szexu�lis fant�zi�t, hab�r akkoriban az em�, mint m�faj nem is l�tezett. Zenekarukkal, a Tokio Hotellel miut�n az egypet�j� ikrek otthagyt�k az iskol�t �s elk�lt�ztek Magdeburgb�l, megh�d�tott�k az eur�pai sl�gerlist�kat terel� utak n�lk�l. �s a magazinok pletykarovat�ban hetente legal�bb egyszer has�bokat t�lt�ttek meg, m�g karrierj�kben sz�netet nem tartottak. 2010-ben v�get vetettek: visszavonultak Los Angeles n�vtelens�g�be. N�metorsz�gt�l �s rajong�ikt�l t�vol. �s a m�di�t�l. Nagy sz�net, miut�n mindent el�rtek, amit csak el lehetett. Mindez megt�rt�nt az � korukban. �j albumukkal, a “Kings of Suburbia”-val a Tokio Hotel visszat�rt a rivaldaf�nybe. Bill �s Tom Kaulitz – a testv�rek pedig 25 �vesen t�rnek vissza.

JOJO: Hell�, itt JoJo a Tokio Hotellel. Megjelent m�r az �j album, a “Kings of Suburbia”. Folytassuk a rajong�i k�rd�sekkel, b�r sajnos nem tudom mindet feltenni, de p�rat kiv�lasztottunk. “Tom and the Band” k�rdezi… Tom and the band?
TOM: Igen. Szuper k�rd�sek.
JOJO: 5 �v hossz� id�, ki v�ltozott a legt�bbet, �s ez id� alatt n�zel�dtetek a Twitteren, mondjuk egy anonim profilon kereszt�l, hogy l�ss�tok a rajong�k reakci�j�t?
TOM: Nem. Nekem semmi ilyenem nincs. Ti elkezdt�tek haszn�lni az Instagramotokat, viszont nincs Twitteretek, de elind�tott�tok az Instagramotokat �s persze van Facebook oldalunk is. �n nem v�gtam bele, mert �szint�n sz�lva az a c�lom, hogy �gy legyen a legt�bb k�vet�m, hogy semmit sem posztolok az Instagramon.

PETER DEUT: Ok�, a n�met rock szenz�ci�, a Tokio Hotel megjelentette �j album�t, a “Kings of Suburbia”-t k�zel 5 �ves hallgat�s ut�n. A zenekar Los Angelesbe k�lt�z�tt, hogy azt csin�lj�k, amit a legjobban szeretnek, vadonat �j zen�t k�sz�tsenek.
SANDRA MITCHEL: A zenekar tagjai, �s egypet�j� ikrei, akiket az�rt meg tudunk k�l�nb�ztetni, Bill �s Tom Kaulitz itt van, hogy mes�ljenek arr�l, hogyan �j�tott�k meg hangz�sukat. �dv, sr�cok.
BILL/TOM: �dv, k�sz�nj�k.
PETER DEUT: Sz�val ki�rtuk a Twitterre, hogy tegyenek fel k�rd�seket �s el kell mondjam, el�rasztott�k az oldalunkat.
BILL: Ez j�.
PETER DEUT: A vil�gon mindenhonnan akartak k�rdezni t�letek. Az egyik leggyakoribb k�rd�s volt, hogy mikor lesz a turn� els� id�pontja, �s merre mentek?
BILL: Most szervezz�k a turn�t, �s szerintem tavasszal kezdj�k el �s szerintem az �v h�tralev� r�sz�ben turn�zni fogunk.
TOM: Eur�p�ban fogunk kezdeni, de biztos elj�v�nk az Egyes�lt �llamokba is.

A Tokio Hotel ikrei mes�ltek �j otthonukr�l Los Angelesben, a vad orgi�kr�l �s Helene Fischerr�l.

El�sz�r t�nyleg valami ilyesmit kell el�rni: A Tokio Hotel 4 �vig elt�nt a reflektorf�nyb�l – ennek ellen�re Erfurtban a Pullman Hotelt k�rbeveszik a rajong�k, akik egy k�z�s fot�t akarnak Bill �s Tom Kaulitzcal. 2010-ben Los Angelesben k�lt�ztek �s most itt vannak N�metorsz�gban, hogy rekl�mozz�k �j albumukat, a “Kings of Suburbia”-t. Hab�r celeb st�tuszuk vetekszik Pumb��val, akit mindenki k�nyeztetni akar �s folyamatosan elfut a kamera el�l. Az interj� alatt r�gt�n felt�nik, hogy mennyire hasonl�ak az egypet�j� ikrek – m�g egym�s mondatait is befejezik. Egyetlen t�m�ban nem �rtettek egyet: az �nizscukork�ban.

Bill Kaulitz hat eine R�ckkehr zu "Deutschland sucht den Superstar" kategorisch ausgeschlossen. Der "Tokio Hotel"-Frontmann nahm 2012 gemeinsam mit seinem Bruder Tom in der Jury der "RTL"-Castingshow neben Dieter Bohlen platz. Gegen�ber dem Magazin "Interview" stellte Kaulitz nun ein f�r alle mal klar, dass das f�r ihn eine einmalige Sache war. "Das war ein Ausflug, den wir nicht wiederholen", sagte er kurz und knapp.

Derzeit muss sich der 25-J�hrige sowieso ganz auf seine Band konzentrieren. Nach vier Jahren Auszeit wieder in die Musik-Branche zur�ckzukehren, war f�r Bill und Tom Kaulitz, Bassist Georg Listing und Schlagzeuger Gustav Sch�fer anfangs nicht leicht gewesen, sagte der "Durch den Monsun"-S�nger k�rzlich in einem Interview mit dem Online-Magazin "Très Click". Es sei schon Angst dabei gewesen, nicht an ihren einstigen Erfolg ankn�pfen zu k�nnen.

Doch Anfang des Monats brachten 'Tokio Hotel' dann doch endlich das von ihren Fans lang ersehnte Comeback-Album "Kings of Suburbia" heraus. Alle Sorgen um ein m�gliches Scheitern waren umsonst: Es landete direkt in 27 L�ndern auf Platz eins.

Yahoo.de

A Yahoo.de leg�jabb cikke szerint Bill kiz�rtnak tartja, hogy valaha visszat�rnek az RTL tehets�gkutat� m�sor�nak, a Deutschland sucht den Superstar zs�rij�be - ahol 2012-ben eml�kezetes heteket t�lt�tt ikertestv�r�vel, Tommal.  
Az "Interview" magazinnak adott interj�j�ban Bill elmondta, hogy "Az egy olyan kiruccan�s volt, amit nem fogunk megism�telni."
Jelenleg a 25 �ves frontember teljes erej�vel a zenekar�ra koncentr�l. N�gy �v kihagy�s ut�n a Tokio Hotel visszat�rt a zeneiparba, b�r a kezdet nem volt k�nny� - �rulta el Bill a "Très Click" online magazin riporter�nek. Benn�k volt a f�lelem, hogy a visszat�r�s esetleg nem lesz olyan sikeres, ahogyan szerett�k volna. Aggodalomra azonban m�gsincs okuk, hiszen a h�nap elej�n megjelent a Tokio Hotel visszat�r� albuma, a Kings of Suburbia �s egyb�l az els� helyre ker�lt 27 orsz�gban. 
 

A monszunon �t �s �jra itt vannak. 5 �vvel legut�bbi albumuk megjelen�se ut�n, Amerik�ba sz�ktek �s �testek az elker�lhetetlen feln�tt� v�l�s folyamat�n. A Tokio Hotel teljesen meg�jult zenekark�nt t�rt vissza: sokkal nemzetk�zibbek, sokkal elektronikusabbak �s m�s frizur�val. De a r�szletek helyett, Bill �s Tom Kaulitz elmes�lte zenekaruk eg�sz t�rt�net�t. Hogyan s�rgett�k, hogy a sz�npadon �lljanak du�k�nt, mint Black Questionmark �s hirtelen, hogyan �rtek el n�gyesben vil�gm�ret� sikert, mes�ltek m�g a Los Angelesben �jra meglelt szabads�gr�l, illetve, hogy milyen l�tv�nyt jelentett nekik Jeruzs�lem, amir�l m�g Pumba sem tudhat, mivel angol bulldogjuk m�g meg sem sz�letett akkor. �dv a nagy Tokio Hotel �b�c�ben!

A, mint Autobahn (aut�p�lya)
TOM: Aut�p�lya!
BILL: � igen, r�g�ta nem vezett�nk m�r az aut�p�ly�n!
TOM: Az aut�p�lya az egyik kedvencem N�metorsz�gban. Ez hi�nyzik a legjobban, mikor Los Angelesben vagyok: gyorsan vezetni, sebess�g korl�toz�s n�lk�l, anarchia.
INTERVIEW: �s kevesebb forgalmi dug�?
BILL: Los Angelesben horrorisztikus a forgalmi dug�. Nem vezetek Los Angelesben, mondjuk, egy�bk�nt sem nagyon vezetek.
INTERVIEW: Tom, egy baba szokott melletted �lni az any�s�l�sen, hogy �gy vezethess a gyorsabb telekocsi s�vban*, mikor egyed�l vagy?
TOM: Nem, am�gy mindig mellettem van Bill.

*[ Telekocsi: A telekocsik (a vezet� �s egy vagy t�bb utas �ltal k�z�sen haszn�lt aut�k) sz�m�ra fenntartott forgalmi s�v.]

Through the Monsoon and back again. Five years after their last album, the escape to America and an inevitable maturity process, Tokio Hotel show themselves as an entirely renewed band - more international, more electronical and with different hairstyles. But instead of parts, Bill & Tom Kaulitz only know how to spell the history of their band as a continuity. How they urged to be on stage as a duo as B like Black Questionmark, and suddenly had worldwide success as Q like quartet, found in L.A. the missing F like freedom again, caused a spectacle in J like Jerusalem in the meantime, but which P like Pumba doesn't know anything of, because their English bulldog wasn't even born back then. Welcome to the big Tokio-Hotel-alphabet!

A - TOM KAULITZ: Autobahn!
BILL KAULITZ: Oh yeah, we haven't driven on the Autobahn for so long!
TOM: The Autobahn is one of my favorite things in Germany. It's the thing I miss most when I'm in LA: driving fast, no speed limit, anarchy.
INTERVIEW: And less traffic jam?
BILL: The traffic in LA is a horror. I don't drive a car in LA, I generally don't drive a car though.
INTERVIEW: Tom, do you have a doll next to you on the passenger seat, so that you're allowed to drive on the faster carpool lane when you're alone?
TOM: Nah, I always have Bill next to me anyway.

 

Szop�s, pl�ss p�nisz, vagina a bor�t�n: Mileyhoz hasonl�an a Tokio Hotel is botr�nnyal akar a cs�csra jutni? J� ez vajon?

F�ktelen cs�kok, egym�st simogat� fi�k �s l�nyok, mik�zben egy sr�c �cs�r�g a rendez� sz�k�ben – f�lmeztelen�l! V�rjunk csak egy pillanatot! Ez nem… Bill Kaulitz? De igen! Az erotikus jelenetek a Tokio Hotel �j klipj�b�l, a “Love Who Loves You Back”-b�l sz�rmaznak, mely Bill (25) �s ikertestv�re Tom (25) valamint Gustav (26) illetve Georg (27) �j dala. A legdurv�bb jelenet: Bill egy kopasz pasit mag�val r�nt a liftbe, �s a fej�n�l fogva lenyomja. Azt�n bez�rul a liftajt�! H�ha! Semmit sem l�thatunk – de fej�nkben tov�bb pereg a film!
Micsoda visszat�r�s a Tokio Hotelt�l! Izgalmasabba, mint valaha! �ll�t�lag a sr�cok v�gre magukhoz t�rtek. 2005-ben t�rt be a n�gy magdeburgi fi� a “Durch den Monsun”-nal. Akkoriban is m�r pimaszak �s viccesek voltak – de ugyanakkor �desek �s szeretnival� fi�k. 9 �vvel k�s�bb, nem csak a hangz�suk lett �rettebb. M�r a “Girl Got a Gun” klipj�k is felr�zta a ked�lyeket. A c�mhez hasonl�an koszt�m�s n�k j�tszottak fegyverekkel, azt�n pedig egy k�k pl�ss figur�t kergettek, aki el�tte vadul maszturb�lt a sivatagban!

4  �ve az ikrek Bill �s Tom Kaulitz Los Anglesbe k�lt�z�tt, hogy a rivaldaf�nyen k�v�l �lvezz�k az �letet. Most visszat�rtek egy �j albummal. Interj� Bill Kaulitzcal �s Gustav Sch�ferrel, melyben a sz�netr�l mes�lnek, illetve, hogy mi�rt nem igazi visszat�r�s a visszat�r�s�k. Az egykori tini zenekar �pp most jelentette meg �j album�t, a „Kings of Suburbia”-t. El�tte a n�gy fi� 4 �vre elt�nt. Az ikrek Bill �s Tom Kaulitz (25) Los Angelesben k�t�tt ki, m�g Gustav Sch�fer (26) �s Georg Listing (27) id�k�zben sok mindent csin�lt. De az �j album ism�t sikert hozott, rengeteg orsz�gban az els� helyen nyitott.

FOCUS: J� �rz�s lehet tudni, hogy m�g mindig l�tezik a rajong�t�borotok.
BILL: Nagyon szuper! Hihetetlen volt, hogy m�g ez alatt a 4 �v alatt is d�jakat nyert�nk id�nk�nt. A rajong�ink mindig szavaztak r�nk, mik�zben igaz�b�l semmit sem csin�ltunk. A rajong�ink hihetetlen�l t�mogatnak, pedig ez nem mag�t�l �rtet�d�. A sz�net�nk el�tt mindenki azt mondta nek�nk: „Nem tehetitek ezt, ezzel kiny�rj�tok a karriereteket.” De mi d�nt�tt�nk, mert nem akartunk olyan albumot k�sz�teni, amit nem szeret�nk vagy csak f�lig j�. De nek�nk sz�ks�g�nk volt erre az id�re. �s v�g�l is nem ny�rta ki a karrier�nket.

4 �v sz�net ut�n Bill �s Tom mes�lt az �let�kr�l, miut�n elmentek N�metorsz�gb�l. Gustav �s Georg is boldog, hogy folytat�dik a zenekar.

STERN: Hogy �rzitek magatokat 4 �v ut�n az els� sajt�t�j�koztat� �s az els� tal�lkoz�s ut�n a rajong�kkal?
BILL: Nagyon hossz� nap volt, de j�. �pp err�l besz�lt�nk a kocsiban, hogy mennyire j� volt.
TOM: Vannak napok, melyek nem alakulnak j�l. Pr�b�lom magam mindig fegyelmezni, de n�ha vannak napok, mikor a riporterek csak ideges�teni akarnak. De ma j� visszajelz�sek �s j� besz�lget�sek voltak.

STERN: Mennyire �lltatok k�zel egym�shoz az elm�lt 4 �vben?
GEORG: Igaz�b�l nagyon k�zel �lltunk.
TOM: Annyira, mint szoktunk, lesz�m�tva, hogy nem tal�lkoztunk olyan s�r�n. 14 �ve vagyunk bar�tok, ezen m�r szinte semmi sem v�ltoztathat. N�ha 2-3 h�napig nem besz�l�nk, de ha �jra tal�lkozunk olyan, mintha csak tegnap v�ltunk volna el.

VJ: A sz�net ut�n tal�n r�j�ttetek, hogy mit rontottatok el kor�bban vagy tal�n, hogy milyen dolgokat csin�lhattatok jobban. Vannak dolgok, amiket most m�sk�nt csin�ltok?
BILL: Szerintem megtanultuk, �s most pr�b�ljuk ir�ny�tani – nem tudom, mennyire fog m�k�dni -, hogy megtal�ljuk az egyens�lyt a karrier �s a zen�l�s illetve a mag�n�let�nk k�z�tt. Mert kor�bban nem volt, �lland�an meg�ll�s n�lk�l dolgoztunk, �gy nem is volt ilyen egyens�ly, hogy �lvezhess�k a karrier�nket �s a siker�nket. Egy�bk�nt eddig j�l �rezz�k magunkat a prom�ci�s k�r�ton �s minden nagyszer�en alakul. De megpr�b�ljuk fenntartani.
TOM: �gy van.
BILL: �s hogy megmaradjon ez az egyens�ly.
TOM: Csak �n gondolom �gy, vagy t�nyleg, de az az �rz�sem, hogy nagyon r�di�bar�t hangom van.
VJ: T�nyleg. Beugorhatn�l n�ha, ha akarsz!
TOM: VJ-nek?

FOCUS: Nagy felbolydul�st okozott a “Love Who Loves You Back” klipetek. Bill, sok ember azt akarja tudni, hogy biszexu�lis vagy-e. Bill, ny�ltan besz�lt�l arr�l, hogy szerinted a szerelem nemt�l f�ggetlen. Az embereknek manaps�g mi�rt van sz�ks�g�k ilyen c�mk�kre?
BILL KAULITZ: Ez egy j� k�rd�s, amit magam is felteszek. Nem �rtem. Az �zenetem: Ne c�mk�zz�nk, �s ne csin�ljunk ebb�l ekkora �gyet. Mindenki szeresse, akit akar, an�lk�l, hogy ezt a tet�r�l ki�ltan� sz�t a vil�gnak. Egy�bk�nt sem mi d�nt�nk r�la, hanem a sz�v�nk d�nti el, hogy kit szeret�nk. Erre mindenki r� fog j�nni valamikor majd.

FOCUS: Ezt nem tudod megj�solni…
BILL KAULITZ: Pontosan. Ki tudja, tal�n kil�pek a hotelem ajtaj�n �s tal�lkozom �letem szerelm�vel. Az ilyen tal�lkoz�sok mindent megv�ltoztatnak. Ez�rt tal�lom neh�znek, hogy nemhez, vall�shoz vagy egy�b m�s korl�tokhoz k�ssem a szerelmet.