Tokio Hotel: Meg vagyunk dbbenve, hogy Franciaorszgban homofbia van
Krds: Tudjtok, hogy a “Love Who Loves You Back” cm dallal s a nagyon szexi klipjvel j nhny embert sokkoltatok …
Tom: Az igaz, hogy egy kicsit jobban sokkolta ket, mint ahogyan vrtuk! (nevet) A “Girl Got A Gun” klipjvel is, az emberek egy kicsit megrltek. De azt mondtam, “Na, ez a kedvenc videm!”. Nem gondoltam, hogy gy beszlnnek, mint a Toko nev figura, a kk pasi, s ez megdbbent! Szeretem ezt a videt! Ugyanez van a “Love Who Loves You Back” videjval, rgta kitalltuk hozz az tletet. A nmet Parfm cm film ihlette. Van egy jelenet, ahol az emberek meg akarjk lni a fhst. Tbb szz ember ordt r, rjuk fjta a parfmt s az emberek elkezdtk szeretni t s egymst. A gyllet szeretett vltozott. Imdtuk azt a rszt! Ebben a szellemben akartunk kszteni egy klipet, orgiv vltozik. Nincs benne parfm, de van zene!
Bill: s ez azrt botrny, mert az emberek botrnyt csinlnak belle! Nem szabadna felhajtst csinlni. Ez csak szerelem, ez az zenet. Nem rtem, az emberek mirt mondjk, “Oh la la, vannak fik fikkal, lnyok lnyokkal.” Rendben, mr 2014 van!
K: Nem tudom, tudatban vagytok-e annak, hogy az egynem prok hzassga megrzta egsz Franciaorszgot, nagyon feszlt volt a helyzet … ez bnt titeket?
Bill: Termszetesen mindig megdbbent, amikor ilyenrl hallok, ez a melegek elleni gyllet …
Tom: Meg vagyunk dbbenve, mert ez mindig ugyanaz a rgi trtnet …
Bill: Mindenkinek joga van ahhoz. hogy azt szeresse, akit akar, abba kell hagyni ezeket a megklnbztetseket a nemekkel, vallsokkal kapcsolatban.... Nhny orszgban ez problma. Ms helyeken nincs semmi gond ezzel, s ez gynyr! Nem is kellene feltenni a krdst …
K: Azzal, hogy egy olyan dalt ksztettetek, mint a “Love Who Loves You Back,” segteni akartatok a rajongitoknak abban, hogy felvllaljk a szexualitsukat, a nemi identitsukat?
Bill: Igen. nbizalmat akarunk nekik adni. n magam is mindig ilyen voltam … Utlom, hogy msok megmondjk, mit tegyl, hogyan nzz ki, mit gondolj vagy mit mondj. Hiszek a szabadsgban. Mindenkinek azt kellene tenni, amit akar, azt kellene szeretnie, akit akar. Ez mindig is jelen volt s ez klassz..
K: Pontosan, Bill, sok kritikval kellett szembenzned a megjelensed miatt. Nehz volt?
Bill: .Az a helyzet, hogy mr kiskoromban hozzszoktam (mosolyog) Krmlakkal, sminkben mentem a suliba … mindig voltak problmim.
Tom: n voltam a bty, aki megvdte t a jtsztren!
Bill: Mindig ellenkeztem. Visszatekintve, igen, ez provokci volt, taln prbltam kivltani ezt a reakcit. De sosem rtettem, mirt zavart ez msokat. Meg akartam mutatni mindenkinek, hogy nem rdekel, azt mondtam nekik: Csessztek meg. Az volt a szoksom, hogy nem rdekel, ha kritizljk a stlusomat. Nem hat meg.
K: Hallottatok Conchita Wurstrl, aki ebben az vben megnyerte az Eurovision-t?
Georg : Wurst (nevet) Nmetl kolbszt jelent!
Bill: Klassz, hogy nyert. J hangja van. Gynyr zenet!
K: A Crazy Horse-ban fog tncolni. Most els alkalommal egy frfi egy magazin kzppontjban …
Bill: Ez klassz. J plda ez az embereknek a tolerancirl.
Tom: El kell ismernem, hogy az Eurovision megnyerse inkbb a klsejnek, mint a dalnak ksznhet. De ez rendben van. Ez egy gynyr jelkp.
K: Vltozott a zentek. Ti is. A mdia s a kznsg mg mindig sokat beszl a klstkrl. Erre szmtottatok?
Bill: Igen! Erre szmtottunk. Tulajdonkppen nekem ez normlis, divat, kls, a bort, fotk s egyb cuccok, ez mind a csomag rsze, amit alkotunk. Egyszeren csak a zenre van szksg, hogy mindig jelen legyen.
K: Ne beszlj gy, mint a tbbiek. Bill, szeretnl szlkarriert?
Georg : Szerintem igen! (nevet)
Tom: n akarok egyet magamnak.
Bill: Mi? Te, szlkarriert?
Tom: ‘Igen, n s a hatalmas pniszem (mindenki nevet) Mr csak egy mvsznevet keresek. Taln Tom Long Dong! (nevet)
Bill: Sosem gondoltam erre igazn. A bandban jl elvagyok, mg zeneileg is, ezt beismerem. Boldog vagyok azzal, amit csinlok. Nem vgyom arra, hogy szllemezt ksztsek. Legalbbis nem most. Szeretek msokkal dolgozni. Szeretnnk hamarosan egytt dolgozni egy DJ-vel … Semmi sincs megtervezve. De szeretnk egy divatcget! Idt kell tallnom arra, hogy jl csinljam a dolgokat. De nemcsak a nevemet akarom a projecthez adni, tervezni akarok [ruht], stb … Azt akarom, hogy trkk legyen. Mr nhny ve ksztek terveket. Ha eljn az id, bemutatom ket.
Forrs: Chartsinfrance.net
|