RIPORTER: �gy hallottam, ir�ny�t�sm�ni�s vagy. Mennyire p�nikoln�l vagy lenn�l klausztrof�bi�s egy 1-10-es sk�l�n?
BILL: Nem nagyon, mert szerencs�re egy ez egy nagy luxus lift, de igaz, hogy t�nyleg ir�ny�t�sm�ni�s vagyok, sosem engedem �t az ir�ny�t�st m�snak. N�ha szeretn�k sokkal laz�bb lenni, �s visszavonul�t f�jni, hogy csak azokra a dolgokra koncentr�ljak, ami fontos. De folyton figyelnem kell mindenre �s dupl�n ellen�rz�m, hogy p�ld�ul bez�rtam-e az ajt�t, �s szerintem el�gg� r�m�lom lenne sz�momra, ha beragadn�k a liftbe.

RIPORTER: Az �j dalotokban, az �ll, hogy szeresd, aki viszont szeret. Szerett�l m�r olyat, aki nem szeretett viszont?
BILL: Igen, velem is el�fordult. Szerintem sok ember azt hiszi, hogy h�ress�gk�nt v�dve vagy az ilyenekt�l, de igaz�b�l velem is el�fordult.

RIPORTER: R�g�ta nem j�rtatok N�metorsz�gban. Mi hi�nyzott a legjobban?
BILL: Azt kell, mondjam, hogy igaz�b�l a n�met szilva torta hi�nyzott a legjobban. A nagymam�m szilva tort�ja. �s a n�met aut�p�lya, mert a forgalom sokkal jobb, mint Los Angelesben.

RIPORTER: Nagyon durv�n n�zel ki, v�lem�nyem szerint teljesen megv�ltoztattad a st�lusod. Van kedvenc tervez�d, vagy honnan j�n az inspir�ci�?
BILL: Im�dom a Givenchyt, jelenleg az abszol�t kedvencem. �s ezt lesz�m�tva a ’90-es �vek j�nnek vissza, �s a Buffalo is tervez �j cip�ket, amelyek nagyon bej�nnek nekem. �s igen, ezek a kedvenceim jelenleg.

RIPORTER: Hallottam egy olyan pletyk�t, hogy saj�t divat c�get akarsz ind�tani. Ez igaz?
BILL: Nagyon sz�vesen csin�ln�k, ez mindig is egy �lmom volt, amelyet meg akarok majd egyszer val�s�tani. De ha belev�gok, akkor j�l akarom csin�lni, �s akkor t�nyleg nagyon komolyan venn�m �s rem�lem, hogy lesz majd egyszer r� id�m. Nagyon szeretn�m majd,m�r vannak tervrajzaim �s neveim, �gy rem�lem, egy nap �sszej�n.

RIPORTER: A munk�dban gyakran akadnak �r�lt helyzetek, mint p�ld�ul most, eml�kszel egy olyan munk�ra vagy fot�z�sra, ami �pp ilyen �r�lt volt?
BILL: A leggy�ny�r�bb vagy ink�bb az egyik leggy�ny�r�bb fot�z�som Karl Lagerfelddel volt, ami nagyon kir�ly volt �s szuper�l kij�tt�nk. Igaz�b�l v�gig besz�lgett�k az eg�szet �s nem is k�sz�lt t�l sok fot�. A fot�z�s maga �gy 5 perc volt, hihetetlen�l gyors. De alapvet�en j� tapasztalataim vannak a fot�z�sokr�l. (Nem �rteni kivel), de nagyon j� fot�z�s volt, nagyon kedves h�lgy, de t�l sok fot�ssal dolgoztam m�r ahhoz, hogy mindegyikre eml�kezzem.

RIPORTER: A kuty�d, Pumba j�l kij�n Choupette-tel (Karl Lagerfeld macsk�ja)?
BILL: Kivel?
RIPORTER: Choupette-tel, a macsk�val.
BILL: �, a macska! Nem volt ott, �s nekem sem volt m�g meg akkor Pumba. Pumba 10 h�napja van n�lam, �s � az �j szerelem az �letemben.

RIPORTER: Ok�, ez aranyos. Utols� k�rd�s: melyik volt a legfur�bb interj�, amit adt�l?
BILL: Sz�les a sk�la…

RIPORTER: Ok�, akkor most elengedlek, k�sz�n�m!
BILL: K�sz�n�m.

A ford�t�s�rt k�sz�net illeti Betty-t (http://www.tokio-h.com/).