Tokio Hotel: Meg vagyunk döbbenve, hogy Franciaországban homofóbia van
Kérdés: Tudjátok, hogy a “Love Who Loves You Back” című dallal és a nagyon szexi klipjével jó néhány embert sokkoltatok …
Tom: Az igaz, hogy egy kicsit jobban sokkolta őket, mint ahogyan vártuk! (nevet) A “Girl Got A Gun” klipjével is, az emberek egy kicsit megőrültek. De azt mondtam, “Na, ez a kedvenc videóm!”. Nem gondoltam, hogy úgy beszélnének, mint a Toko nevű figura, a kék pasi, és ez megdöbbentő! Szeretem ezt a videót! Ugyanez van a “Love Who Loves You Back” videójával, régóta kitaláltuk hozzá az ötletet. A német Parfüm című film ihlette. Van egy jelenet, ahol az emberek meg akarják ölni a főhőst. Több száz ember ordít rá, ő rájuk fújta a parfümöt és az emberek elkezdték szeretni őt és egymást. A gyűlölet szeretetté változott. Imádtuk azt a részt! Ebben a szellemben akartunk készíteni egy klipet, orgiává változik. Nincs benne parfüm, de van zene!
Bill: És ez azért botrány, mert az emberek botrányt csinálnak belőle! Nem szabadna felhajtást csinálni. Ez csak szerelem, ez az üzenet. Nem értem, az emberek miért mondják, “Oh la la, vannak fiúk fiúkkal, lányok lányokkal.” Rendben, már 2014 van!
K: Nem tudom, tudatában vagytok-e annak, hogy az egynemű párok házassága megrázta egész Franciaországot, nagyon feszült volt a helyzet … ez bánt titeket?
Bill: Természetesen mindig megdöbbent, amikor ilyenről hallok, ez a melegek elleni gyűlölet …
Tom: Meg vagyunk döbbenve, mert ez mindig ugyanaz a régi történet …
Bill: Mindenkinek joga van ahhoz. hogy azt szeresse, akit akar, abba kell hagyni ezeket a megkülönböztetéseket a nemekkel, vallásokkal kapcsolatban.... Néhány országban ez probléma. Más helyeken nincs semmi gond ezzel, és ez gyönyörű! Nem is kellene feltenni a kérdést …
K: Azzal, hogy egy olyan dalt készítettetek, mint a “Love Who Loves You Back,” segíteni akartatok a rajongóitoknak abban, hogy felvállalják a szexualitásukat, a nemi identitásukat?
Bill: Igen. Önbizalmat akarunk nekik adni. Én magam is mindig ilyen voltam … Utálom, hogy mások megmondják, mit tegyél, hogyan nézz ki, mit gondolj vagy mit mondj. Hiszek a szabadságban. Mindenkinek azt kellene tenni, amit akar, azt kellene szeretnie, akit akar. Ez mindig is jelen volt és ez klassz..
K: Pontosan, Bill, sok kritikával kellett szembenézned a megjelenésed miatt. Nehéz volt?
Bill: .Az a helyzet, hogy már kiskoromban hozzászoktam (mosolyog) Körömlakkal, sminkben mentem a suliba … mindig voltak problémáim.
Tom: Én voltam a báty, aki megvédte őt a játszótéren!
Bill: Mindig ellenkeztem. Visszatekintve, igen, ez provokáció volt, talán próbáltam kiváltani ezt a reakciót. De sosem értettem, miért zavart ez másokat. Meg akartam mutatni mindenkinek, hogy nem érdekel, azt mondtam nekik: Csesszétek meg. Az volt a szokásom, hogy nem érdekel, ha kritizálják a stílusomat. Nem hat meg.
K: Hallottatok Conchita Wurstról, aki ebben az évben megnyerte az Eurovision-t?
Georg : Wurst (nevet) Németül kolbászt jelent!
Bill: Klassz, hogy nyert. Jó hangja van. Gyönyörű üzenet!
K: A Crazy Horse-ban fog táncolni. Most első alkalommal egy férfi egy magazin középpontjában …
Bill: Ez klassz. Jó példa ez az embereknek a toleranciáról.
Tom: El kell ismernem, hogy az Eurovision megnyerése inkább a külsejének, mint a dalnak köszönhető. De ez rendben van. Ez egy gyönyörű jelkép.
K: Változott a zenétek. Ti is. A média és a közönség még mindig sokat beszél a külsőtökről. Erre számítottatok?
Bill: Igen! Erre számítottunk. Tulajdonképpen nekem ez normális, divat, külső, a borító, fotók és egyéb cuccok, ez mind a csomag része, amit alkotunk. Egyszerűen csak a zenére van szükség, hogy mindig jelen legyen.
K: Ne beszélj úgy, mint a többiek. Bill, szeretnél szólókarriert?
Georg : Szerintem igen! (nevet)
Tom: Én akarok egyet magamnak.
Bill: Mi? Te, szólókarriert?
Tom: ‘Igen, én és a hatalmas péniszem (mindenki nevet) Már csak egy művésznevet keresek. Talán Tom Long Dong! (nevet)
Bill: Sosem gondoltam erre igazán. A bandában jól elvagyok, még zeneileg is, ezt beismerem. Boldog vagyok azzal, amit csinálok. Nem vágyom arra, hogy szólólemezt készítsek. Legalábbis nem most. Szeretek másokkal dolgozni. Szeretnénk hamarosan együtt dolgozni egy DJ-vel … Semmi sincs megtervezve. De szeretnék egy divatcéget! Időt kell találnom arra, hogy jól csináljam a dolgokat. De nemcsak a nevemet akarom a projecthez adni, tervezni akarok [ruhát], stb … Azt akarom, hogy trükk legyen. Már néhány éve készítek terveket. Ha eljön az idő, bemutatom őket.
Forrás: Chartsinfrance.net
|