A Tokio Hotel visszatér a zenei piacra új albumával, a ”Kings of Suburbia”-val. És annak ellenére, hogy a srácok elfoglaltak, szakítottak rá időt, hogy beszélgessenek az Apelzin.ru-val a modern zeneiparról, kedvenc előadóikról illetve arról, hogy miért tartott ilyen sokáig felvenni az új albumot, a ”Kings of Suburbia”-t.

Most európai promóciós turnén vagytok. Jöttök Oroszországba is?
Szeretnénk Oroszországba menni. Szerintem a közel jövőben (mármint az elkövetkezendő napokban) nem fog összejönni. De szeretnénk turnézni ott is. Biztos fogunk ott is játszani és találkozni az orosz rajongóinkkal.

Akkor az orosz rajongók találkozhatnak veletek a 2015-ös világturnén?
Ó, igen!

Legutóbbi turnétokon, a ”Welcome to Humanoid City”-n számos design elem volt a színpadon. Mi a helyzet a jövőbeli koncertekkel? Készültök valami különlegessel?
Igen, mint mindig. Szerintem az emberek számítanak rá, hogy nagy showt csinálunk. Így nem csak hangszereken játszunk, hanem tényleg showt csinálunk. Ez mindenki számára nagyszerű élmény, amire aztán emlékeznek. Szóval biztos összehozunk majd valami szuper dolgot. Most kezdtük el kitalálni a kreatív koncepciót és ötletelünk. Nagyszerű koncertet fogunk összehozni. Nehéz lesz felülmúlni az előzőt, mert nagyszerű turné volt, de biztosan tervezünk majd valamit.

Új albumotokon, a ”Kings of Suburbia”-n stílust váltottatok és most sokkal elektronikusabban illetve dance stílusban szóltok. Ilyen stílusban fogtok a jövőben dalokat készíteni?
Igen, de sosem tudhatjuk. Most már 14 éve zenélünk zenekarként. Folytatjuk a fejlődést zenekarként, előadóként, dalszövegíróként valamint producerként. És folyamatosan zenélünk és persze, az évek folyamán változnak a minket érő hatások. Nehéz megjósolni a jövőt. Imádjuk azt a hangzást, amit most csinálunk, aztán majd meglátjuk, hogyan szól majd a következő lemez, de most tetszik, amit csinálunk.

5 évbe telt elkészíteni az új albumot. Elmondanátok, hogy miért tartott ilyen sokáig?
Először is nem tartott ilyen sokáig. 2009-ben adtuk ki az utolsó lemezt, és 2011 végén fejeztük be a turnét. Utána egy év szünetet tartottunk és Los Angelesbe költöztünk. Szükségünk volt időre a kreatív dolgokra is. Ki akartunk szakadni a karrierünkből és elgondolkoztunk, hogy milyen stílusú zenét akarunk csinálni, és aztán onnantól úgy voltunk, hogy meglátjuk, hogyan alakulnak a dolgok. És aztán egy év pihenő után elkezdtünk dolgozni a lemezen. Kicsit tovább tartott, mint először gondoltuk, mivel mindent magunk csináltunk és magunk írtuk a dalokat. Egy kis időbe telt. Nem úgy volt, mint például más előadóknál, hogy megveszik a dalokat más dalszövegíróktól. Mi tényleg mindent saját magunk írtunk a semmiből.

Melyek a kedvenc dalaitok az új albumról?
Ez az az kérdés, amit nem tehetsz fel olyasvalakinek, aki albumot készít. Nagyon sok történet és személyes érintettség van benne. Nagyon nehéz kiválasztani egy dalt, mert olyan dalokat választottunk ki az albumra, amelyeket 100%-osan imádunk. Ez valószínűleg változhat a turné során. Jelenleg a ”We Found Us” és a ”Love Who Loves You Back”.

Az elmúlt hetekben a U2 ajándékba adta az új albumát* és aztán Thom Yorke a torrentet használva jelentette meg szóló albumát. Mit gondoltok az új zenei anyagok ilyen jellegű megjelentetéséről?
Őszintén szólva nehéz megmondani. A U2 kapott egy szép csekket az Apple-től. Ha valaki fizetne nekünk 75 milliót, akkor talán elgondolkodnánk, hogy, így adjuk ki a lemezt, de nehéz erre válaszolni. Az elmúlt pár évben nagyon sokat változott a zeneipar, és a zenészek illetve előadók egyre inkább promóciós célokra használják a zenéjüket. Már egy zenész sem keres túl sokat a zenével, mert senki sem vesz lemezt, illetve sokan nem legálisan töltik le a dalokat. A fő probléma az illegális letöltés, vagyis, hogy az emberek nem fizetnek a zenéért. Az ingyenes zenének vannak előnyei és hátrányai. Persze, haladni kell a korral, de alapvetően ez nehéz. Dalszövegírók vagyunk, dalokat készítünk, évekig ülünk a stúdióban és magad készíted el a saját albumodat. És ezért zenélünk, mert ebből élnünk. Ez a munkánk. Az emberek megkapják ingyen, és ez azért minden előadónak és zenésznek nagyon furcsa. De változnak az idők és muszáj lépést tartani.

Akkor az illegális letöltések jelentik a legnagyobb problémát jelenleg a zeneiparban?
Mindig is az lesz a legnagyobb probléma, hogy az emberek nem fizetnek a zenéért. Mindenki számára elég nehéz a zeneiparban. Úgy tűnik egyre rosszabb és rosszabb lesz. A zeneiparnak utat kell találnia a túléléshez. Új technológiák, új módszereket a pénzkereséshez, és fejleszteni kell az ipart. Manapság nagyon nehéz, mert már nincs szükség stúdióra. Dramatikusan változnak az idők, így az embereknek úgy kell megvennie a zenét, mint a ruhákat vagy az élelmiszereket.

Srácok mit gondoltok a modern pop iparról? Mostanság milyen előadókat hallgattok?
Nagyon szeretjük Robynt és Ellie Goulding is fantasztikus. A produkciója, a dalai és a hangzása csodálatos. A legutóbbi Arctic Monkey album is remek.

Igen, nekem is nagy kedvencem.
Nagyon jó.

A modern pop iparból kivel készítenétek szívesen duettet?
Nehéz megmondani. Nagyrészt a daltól függ. Talán pár DJ-vel. A személyes kapcsolatoktól is függ, mert olyan emberekkel akarunk együtt dolgozni, akik nem csak, mint zenészként, hanem emberileg is jók. Király lenne pár DJ-vel dolgozni. Meglátjuk.

Tudjuk, hogy Bill kutyája, Pumba veletek utazik. Már ő is szupersztárnak érzi magát?
Ó, igen! Teljesen szupersztárnak érzi magát. Mindenkitől megkap mindent, amit akar. Teljesen el van kényeztetve, de amúgy nagyszerű kutya. A legédesebb kutya a Földön. Imád utazni és nagyon nyugodt. Irtó édes.

Hogyan látjátok magatokat 10 év múlva? Milyen célokat szeretnétek elérni?
Folytatjuk, amit csinálunk. A következő 10 évben is együtt leszünk és számunkra a fő cél, hogy folytassuk, amit imádunk. Lemezeket kiadni, turnézni és körbejárni a világot.

Jól hangzik. Mit üzennétek az orosz rajongóitoknak?
Szeretnénk köszönetet mondai, mert érezzük a támogatást Oroszországból. Az orosz rajongók nagyon támogatóak és látjuk is ezt a közösségi médiában. Érezzük a szereteteteket és, amint lehet, szeretnénk visszatérni. Megyünk majd az új turnéval Oroszországba. 100%-ig biztosak vagyunk benne és alig várjuk, hogy bemutathassuk nektek az új albumot.

Köszönöm srácok, nagyon kellemes beszélgetés volt. Sok sikert a koncertekhez és az új albumotok promóciójához. Remélem nagyon sikeres lesz. Mármint, már most nagyon népszerű.
Igen! Nagyon köszönjük. További sok sikert kívánunk. Viszlát!

*[A U2 és az Apple közös megállapodása alapján, a ”Songs of Innocence” ingyenesen megjelent az iTunes több mint 500 milliós regisztrált felhasználójának fiókjában. A zenekart ezért természetesen jól megfizette az Apple, viszont a felhasználók körében pont az ellenkező hatást érték el, és nem szimpatizáltak az erőszakos megmozdulással. ]

Forrás: Apelzin.ru

A fordításért hatalmas köszönet Bettynek (http://www.tokio-h.com/)!