A Tokio Hotel visszat�r a zenei piacra �j album�val, a ”Kings of Suburbia”-val. �s annak ellen�re, hogy a sr�cok elfoglaltak, szak�tottak r� id�t, hogy besz�lgessenek az Apelzin.ru-val a modern zeneiparr�l, kedvenc el�ad�ikr�l illetve arr�l, hogy mi�rt tartott ilyen sok�ig felvenni az �j albumot, a ”Kings of Suburbia”-t.

Most eur�pai prom�ci�s turn�n vagytok. J�tt�k Oroszorsz�gba is?
Szeretn�nk Oroszorsz�gba menni. Szerintem a k�zel j�v�ben (m�rmint az elk�vetkezend� napokban) nem fog �sszej�nni. De szeretn�nk turn�zni ott is. Biztos fogunk ott is j�tszani �s tal�lkozni az orosz rajong�inkkal.

Akkor az orosz rajong�k tal�lkozhatnak veletek a 2015-�s vil�gturn�n?
�, igen!

Legut�bbi turn�tokon, a ”Welcome to Humanoid City”-n sz�mos design elem volt a sz�npadon. Mi a helyzet a j�v�beli koncertekkel? K�sz�lt�k valami k�l�nlegessel?
Igen, mint mindig. Szerintem az emberek sz�m�tanak r�, hogy nagy showt csin�lunk. �gy nem csak hangszereken j�tszunk, hanem t�nyleg showt csin�lunk. Ez mindenki sz�m�ra nagyszer� �lm�ny, amire azt�n eml�keznek. Sz�val biztos �sszehozunk majd valami szuper dolgot. Most kezdt�k el kital�lni a kreat�v koncepci�t �s �tletel�nk. Nagyszer� koncertet fogunk �sszehozni. Neh�z lesz fel�lm�lni az el�z�t, mert nagyszer� turn� volt, de biztosan tervez�nk majd valamit.

�j albumotokon, a ”Kings of Suburbia”-n st�lust v�ltottatok �s most sokkal elektronikusabban illetve dance st�lusban sz�ltok. Ilyen st�lusban fogtok a j�v�ben dalokat k�sz�teni?
Igen, de sosem tudhatjuk. Most m�r 14 �ve zen�l�nk zenekark�nt. Folytatjuk a fejl�d�st zenekark�nt, el�ad�k�nt, dalsz�veg�r�k�nt valamint producerk�nt. �s folyamatosan zen�l�nk �s persze, az �vek folyam�n v�ltoznak a minket �r� hat�sok. Neh�z megj�solni a j�v�t. Im�djuk azt a hangz�st, amit most csin�lunk, azt�n majd megl�tjuk, hogyan sz�l majd a k�vetkez� lemez, de most tetszik, amit csin�lunk.

5 �vbe telt elk�sz�teni az �j albumot. Elmondan�tok, hogy mi�rt tartott ilyen sok�ig?
El�sz�r is nem tartott ilyen sok�ig. 2009-ben adtuk ki az utols� lemezt, �s 2011 v�g�n fejezt�k be a turn�t. Ut�na egy �v sz�netet tartottunk �s Los Angelesbe k�lt�zt�nk. Sz�ks�g�nk volt id�re a kreat�v dolgokra is. Ki akartunk szakadni a karrier�nkb�l �s elgondolkoztunk, hogy milyen st�lus� zen�t akarunk csin�lni, �s azt�n onnant�l �gy voltunk, hogy megl�tjuk, hogyan alakulnak a dolgok. �s azt�n egy �v pihen� ut�n elkezdt�nk dolgozni a lemezen. Kicsit tov�bb tartott, mint el�sz�r gondoltuk, mivel mindent magunk csin�ltunk �s magunk �rtuk a dalokat. Egy kis id�be telt. Nem �gy volt, mint p�ld�ul m�s el�ad�kn�l, hogy megveszik a dalokat m�s dalsz�veg�r�kt�l. Mi t�nyleg mindent saj�t magunk �rtunk a semmib�l.

Melyek a kedvenc dalaitok az �j albumr�l?
Ez az az k�rd�s, amit nem tehetsz fel olyasvalakinek, aki albumot k�sz�t. Nagyon sok t�rt�net �s szem�lyes �rintetts�g van benne. Nagyon neh�z kiv�lasztani egy dalt, mert olyan dalokat v�lasztottunk ki az albumra, amelyeket 100%-osan im�dunk. Ez val�sz�n�leg v�ltozhat a turn� sor�n. Jelenleg a ”We Found Us” �s a ”Love Who Loves You Back”.

Az elm�lt hetekben a U2 aj�nd�kba adta az �j album�t* �s azt�n Thom Yorke a torrentet haszn�lva jelentette meg sz�l� album�t. Mit gondoltok az �j zenei anyagok ilyen jelleg� megjelentet�s�r�l?
�szint�n sz�lva neh�z megmondani. A U2 kapott egy sz�p csekket az Apple-t�l. Ha valaki fizetne nek�nk 75 milli�t, akkor tal�n elgondolkodn�nk, hogy, �gy adjuk ki a lemezt, de neh�z erre v�laszolni. Az elm�lt p�r �vben nagyon sokat v�ltozott a zeneipar, �s a zen�szek illetve el�ad�k egyre ink�bb prom�ci�s c�lokra haszn�lj�k a zen�j�ket. M�r egy zen�sz sem keres t�l sokat a zen�vel, mert senki sem vesz lemezt, illetve sokan nem leg�lisan t�ltik le a dalokat. A f� probl�ma az illeg�lis let�lt�s, vagyis, hogy az emberek nem fizetnek a zen��rt. Az ingyenes zen�nek vannak el�nyei �s h�tr�nyai. Persze, haladni kell a korral, de alapvet�en ez neh�z. Dalsz�veg�r�k vagyunk, dalokat k�sz�t�nk, �vekig �l�nk a st�di�ban �s magad k�sz�ted el a saj�t albumodat. �s ez�rt zen�l�nk, mert ebb�l �ln�nk. Ez a munk�nk. Az emberek megkapj�k ingyen, �s ez az�rt minden el�ad�nak �s zen�sznek nagyon furcsa. De v�ltoznak az id�k �s musz�j l�p�st tartani.

Akkor az illeg�lis let�lt�sek jelentik a legnagyobb probl�m�t jelenleg a zeneiparban?
Mindig is az lesz a legnagyobb probl�ma, hogy az emberek nem fizetnek a zen��rt. Mindenki sz�m�ra el�g neh�z a zeneiparban. �gy t�nik egyre rosszabb �s rosszabb lesz. A zeneiparnak utat kell tal�lnia a t�l�l�shez. �j technol�gi�k, �j m�dszereket a p�nzkeres�shez, �s fejleszteni kell az ipart. Manaps�g nagyon neh�z, mert m�r nincs sz�ks�g st�di�ra. Dramatikusan v�ltoznak az id�k, �gy az embereknek �gy kell megvennie a zen�t, mint a ruh�kat vagy az �lelmiszereket.

Sr�cok mit gondoltok a modern pop iparr�l? Mostans�g milyen el�ad�kat hallgattok?
Nagyon szeretj�k Robynt �s Ellie Goulding is fantasztikus. A produkci�ja, a dalai �s a hangz�sa csod�latos. A legut�bbi Arctic Monkey album is remek.

Igen, nekem is nagy kedvencem.
Nagyon j�.

A modern pop iparb�l kivel k�sz�ten�tek sz�vesen duettet?
Neh�z megmondani. Nagyr�szt a dalt�l f�gg. Tal�n p�r DJ-vel. A szem�lyes kapcsolatokt�l is f�gg, mert olyan emberekkel akarunk egy�tt dolgozni, akik nem csak, mint zen�szk�nt, hanem emberileg is j�k. Kir�ly lenne p�r DJ-vel dolgozni. Megl�tjuk.

Tudjuk, hogy Bill kuty�ja, Pumba veletek utazik. M�r � is szuperszt�rnak �rzi mag�t?
�, igen! Teljesen szuperszt�rnak �rzi mag�t. Mindenkit�l megkap mindent, amit akar. Teljesen el van k�nyeztetve, de am�gy nagyszer� kutya. A leg�desebb kutya a F�ld�n. Im�d utazni �s nagyon nyugodt. Irt� �des.

Hogyan l�tj�tok magatokat 10 �v m�lva? Milyen c�lokat szeretn�tek el�rni?
Folytatjuk, amit csin�lunk. A k�vetkez� 10 �vben is egy�tt lesz�nk �s sz�munkra a f� c�l, hogy folytassuk, amit im�dunk. Lemezeket kiadni, turn�zni �s k�rbej�rni a vil�got.

J�l hangzik. Mit �zenn�tek az orosz rajong�itoknak?
Szeretn�nk k�sz�netet mondai, mert �rezz�k a t�mogat�st Oroszorsz�gb�l. Az orosz rajong�k nagyon t�mogat�ak �s l�tjuk is ezt a k�z�ss�gi m�di�ban. �rezz�k a szereteteteket �s, amint lehet, szeretn�nk visszat�rni. Megy�nk majd az �j turn�val Oroszorsz�gba. 100%-ig biztosak vagyunk benne �s alig v�rjuk, hogy bemutathassuk nektek az �j albumot.

K�sz�n�m sr�cok, nagyon kellemes besz�lget�s volt. Sok sikert a koncertekhez �s az �j albumotok prom�ci�j�hoz. Rem�lem nagyon sikeres lesz. M�rmint, m�r most nagyon n�pszer�.
Igen! Nagyon k�sz�nj�k. Tov�bbi sok sikert k�v�nunk. Viszl�t!

*[A U2 �s az Apple k�z�s meg�llapod�sa alapj�n, a ”Songs of Innocence” ingyenesen megjelent az iTunes t�bb mint 500 milli�s regisztr�lt felhaszn�l�j�nak fi�kj�ban. A zenekart ez�rt term�szetesen j�l megfizette az Apple, viszont a felhaszn�l�k k�r�ben pont az ellenkez� hat�st �rt�k el, �s nem szimpatiz�ltak az er�szakos megmozdul�ssal. ]

Forr�s: Apelzin.ru

A ford�t�s�rt hatalmas k�sz�net Bettynek (http://www.tokio-h.com/)!