JOJO: Hell�, itt JoJo a Tokio Hotellel. Megjelent m�r az �j album, a “Kings of Suburbia”. Folytassuk a rajong�i k�rd�sekkel, b�r sajnos nem tudom mindet feltenni, de p�rat kiv�lasztottunk. “Tom and the Band” k�rdezi… Tom and the band?
TOM: Igen. Szuper k�rd�sek.
JOJO: 5 �v hossz� id�, ki v�ltozott a legt�bbet, �s ez id� alatt n�zel�dtetek a Twitteren, mondjuk egy anonim profilon kereszt�l, hogy l�ss�tok a rajong�k reakci�j�t?
TOM: Nem. Nekem semmi ilyenem nincs. Ti elkezdt�tek haszn�lni az Instagramotokat, viszont nincs Twitteretek, de elind�tott�tok az Instagramotokat �s persze van Facebook oldalunk is. �n nem v�gtam bele, mert �szint�n sz�lva az a c�lom, hogy �gy legyen a legt�bb k�vet�m, hogy semmit sem posztolok az Instagramon.

BILL: Tom igaz�b�l…
TOM: Semmit sem posztolok, de azt akarom, hogy nekem legyen a legt�bb k�vet�m.
BILL: K�rlek, ne k�vess�tek, ink�bb k�vessetek minket Georggal.
TOM: K�vessetek engem meg�ri.
JOJO: De most van profilod, vagy nincs?
TOM: Igen, van, de semmit sem posztoltam.
JOJO: ???
TOM: De ahogy most mondtam, az igazi teljes�tm�ny.
BILL: Csak t�bb k�vet�t akar, mint amennyi nek�nk van.
TOM: Igen, t�bb k�vet�t, �gy, hogy semmit sem teszek k�zz�. Ez egy j� dolog, ilyet m�g senki sem csin�lt kor�bban.
GEORG: ???
JOJO: Tegy�k akkor ezt most tiszt�ba, mert az embereket �sszezavarhatja, hogy kinek melyik a profilja. A zenekar f� Twitter profilja a Tokio Hotel.
BILL: Term�szetesen.
JOJO: Van egy�ni Twitter profil?
MINDENKI: Nincs.
JOJO: Nincs, nincs, nincs, nincs. Van ennek valami oka?
BILL: Nem tudom. �n annyira szeretem az Instagramot, �n sokkal jobban szeretem a k�peket, �s ezt �lvezem.
JOJO: Mindannyi�toknak van Instagram profilja?
GUSTAV: Nem.
TOM: Igen, csin�ltunk, de…
GUSTAV: Nem haszn�lom. Nem haszn�ljuk.
BILL: Nagyon rossz fot�sok, ez az egyik oka.
GUSTAV: Csak a kaj�mr�l posztoln�k.
JOJO: Lehet, hogy l�tni akarj�k.
TOM: Gustav Instagramja: ”egy �j krumpli sal�ta”. Csod�s.
JOJO: Sz�val �k nem haszn�lj�k. Nektek van Instagramotok vagy nincs?
GEORG: Nekem van, igen.
JOJO: Sz�val szerinted ne k�vessenek, mert csak a kaj�idr�l posztoln�l, ugye?
BILL: Igen.
JOJO: Vagy akarod, hogy k�vessenek?
BILL: Nem.
JOJO: Mi az Instagrammod?
GUSTAV: GustavSchafer.
JOJO: A ti�d?
GEORG: GeorgListing.
JOJO: Egy�rtelm�.
TOM: BillKaulitz �s TomKaulitz. K�vetni�k k�ne engem. Azt akarom, hogy a zenekarb�l nekem legyen a legt�bb k�vet�m, de…
BILL: Ne tegy�tek!! �n r�gt�m nem k�vetn�m, ha ezt mondan�.
TOM: Ha nekem lesz a legt�bb k�vet�m, na j� tal�n k�zz� teszek egy fot�t az �j tetov�l�somr�l.
JOJO: J�, h�ny k�vet�d van most?
TOM: Nem tudom, mert blokkolt�k mivel semmit sem posztoltam, de most vissza�ll�tott�k.
JOJO: J� mennyit akarsz? 1 milli�t?
TOM: J�, ha el�rem az 1 milli� k�vet�t, akkor k�zz�teszek egy �j fot�t a tetov�l�somr�l odalentr�l. Na mit sz�ltok?
JOJO: Ha l�tni akarj�tok ezt…
BILL: Ha l�tni akarj�tok, akkor k�vess�tek.
JOJO: Tov�bbi rajong�i k�rd�sek a k�vetkez� vide�ban.

A ford�t�s�rt k�sz�net illeti Betty-t (http://www.tokio-h.com/).